К,ТЖ

                                                                                              ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» ЖШС                                    ТОО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                            «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION» LLP

№ ГП / 6058-ш                                                          Железнодорожным администрациям                                       

от 31.08.2021г.                                                          (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                 Тарифного Соглашения:

                                                                                 АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                                                                 РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                                                                 ЦФТО ОАО "РЖД"

                                                                                 Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                 Министерство инфраструктуры Украины

   На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 61 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по КЗХ.

   1. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.53.1. пункта 13.53. раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год распространяются, в том числе на перевозки в приватных полувагонах(не принадлежащих перевозчику).

   2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.54. в следующей редакции:

   «13.54. На период с 1 августа по 31 декабря 2021 года (включительно) на транзитные перевозки черных металлов (ГНГ 72071116, 72072015, 72089080, 72099080, 72101220, 72104900, 72107080, 72119080, 72123000,72139149, 72139170, 72139910, 72149910, 72161000, 72163110, 72165010,72165099, 72254040, 72254060, 72255080, 72259200, 72269930, 72279095,

73063077, 73066110, 73069000) по территории Казахстана в приватных полувагонах (не принадлежащих перевозчику) из России со станции Магнитогорск Грузовой через пограничные станции Сарыагаш (эксп.) и Оазис (рзд.) (эксп.) (за исключением перевозок в Кыргызстан) установлены следующие тарифные условия:

   -понижающий коэффициент 0,75 к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год при условии выполнения гарантированного объема перевозок 240 тыс. тонн;

   -понижающий коэффициент 0,80 к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год при условии выполнения гарантированного объема перевозок 215 тыс. тонн;

   -понижающий коэффициент 0,90 к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год при условии выполнения гарантированного объема перевозок 185 тыс. тонн.

    К указанным понижающим коэффициентам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2021 фрахтовый год.

    В случае невыполнения гарантированного объема перевозок за соответствующий период произвести перерасчет тарифа без применения коэффициента.

    Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с ТОО «КТЖ - Грузовые перевозки».

    3. На период с 1 октября по 31 декабря 2021 года (включительно) отменяется тарифное условие, указанное в подпункте 13.44. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год.

    4. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.55. в следующей редакции:

    «13.55. На период с 1 октября по 31 декабря 2021 года (включительно) установлен повышающий коэффициент 1,50 к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки древесины (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) из Кыргызстана по транзитному участку Турксиб (эксп.) - Сарыагаш (эксп.).».

Управление делами Тарифной политики

И. о Генерального директора 

(Председателя Правления)

                                                                                                                                                                                                                    В.Петров

Исп. Акбулатова Ф. - ГППТ-Т

Тел: +7 7172 603713

010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6                                010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6                         010000, Nur-Sultan с., 6 Konayev s., 6  

Тел. +7(7172) 60-03-10                                                      Тел.: +7 (7172) 61-16-40,                                           Tel.+7 (7172) 60-03-10

Факс +7(7172) 60-30-85                                                             +7 (7172) 60-30-14                                             Fax +7 (7172) 60-30-85                                                          

Эл. пошта: ktzh_gp@railways.kz                                          Эл. почта: ktzh_gp@railways.kz                                    E.mail: ktzh_gp@railways.kz

                                                                                                                                                                                                                                     002038