К,ТЖ

                                                                                              ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» ЖШС                                    ТОО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                            «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION» LLP

№ ГП / 6738-ш                                                          Железнодорожным администрациям                                       

от 23.09.2021г.                                                          (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                 Тарифного Соглашения:

                                                                                 АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                                                                 РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                                                                 ЦФТО ОАО "РЖД"

                                                                                 Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                 Министерство инфраструктуры Украины

   На основании письма БЧ от 20 сентября 2021 года № 21-07-05/9340 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее — ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 64 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по БЧ.

   На период с 21.10.2021 по 31.12.2021 внести дополнения и изменения в пункт 10 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год:

   1. таблица подпункта 10.2.1 дополняется подпунктом 46: в столбец 2 включается текст «Нефтепродукты, масла 2722-2749, 27090010, углеводороды циклические 2902, спирты 2905 (кроме 290511), смолы каменноугольные 2706, масла и другие продукты высокотемпературной перегонки каменноугольной смолы 2707 (в вагоне-цистерне и вагоне бункерного типа)», в столбец 3 и соответственно в столбец 4 включается текст:

«Гудогай (эксп.) - Терюха (эксп.)/ Тереховка (эксп.)» - «20,5»;

«Гудогай (эксп.) - Словечно (эксп.)» - «21,5»;

«Беняконе (эксп.) - Горынь (эксп)» - «18,5»;

   2. в подпункте 16 для груза «Уголь каменный 2701, лигнит 2702» по маршруту «Осиновка (эксп.) - Брест-Центральный (эксп.)/ Брест-Северный(эксп.)» в столбце 4 текст «11,5» излагается в редакции «12,0».

   С учетом изменений, указанных в пункте 1 настоящего письма, в таблицу подпункта 10.2.1 вносятся соответствующие редакционные изменения:

в подпункте 1 в столбце 3 исключается текст «Гудогай (эксп.) - Терюха (эксп.)/ Тереховка (эксп.); Беняконе (эксп.) - Горынь (эксп)»;

в подпункте 1 текст столбца 3 «Гудогай (эксп.)/ Бигосово (эксп.) -Словечно (эксп.)» излагается в новой редакции «Бигосово (эксп.) — Словечно (эксп.)»;

   таблица дополняется подпунктом 47: в столбец 2 включается текст «Эфиры 2909 (в вагоне-цистерне и вагоне бункерного типа)»; в столбец 3 и соответственно в столбец 4 включается текст:

«Гудогай (эксп.) - Терюха (эксп.)/ Тереховка (эксп.)» - «20,0»;

«Гудогай (эксп.) - Словечно (эксп.)» - «21,0»;

«Беняконе (эксп.) - Горынь (эксп)» - «16,5».

Управление делами Тарифной политики

И. о Генерального директора 

(Председателя Правления)

                                                                                                                                                                                                                    В.Петров

ГППТ-Т

Тел: +7 7172 603705(13)

010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6                                010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6                         010000, Nur-Sultan с., 6 Konayev s., 6  

Тел. +7(7172) 60-03-10                                                      Тел.: +7 (7172) 61-16-40,                                           Tel.+7 (7172) 60-03-10

Факс +7(7172) 60-30-85                                                             +7 (7172) 60-30-14                                             Fax +7 (7172) 60-30-85                                                          

Эл. пошта: ktzh_gp@railways.kz                                          Эл. почта: ktzh_gp@railways.kz                                    E.mail: ktzh_gp@railways.kz

                                                                                                                                                                                                                                     002107