Тошкентдан "УТЙ" АЖ нр     1810 а              22/12                 15:55

Барча МТУ, МТУМ, ТехПД, ЖДК филиалларига 

ДС тариф станцияларига 

Нусхаси: М, Д, ЖДР, ЖДЭ

    "Узбекистон темйр йуллари” АЖ 2021 йил 20 декабрдаги 1235-Н- сокли буйрукга мувофик 2022 йил 1 январдан Тошкент - 2022 нашри остидаги "Узбекистон Республикаси темир йулларининг халкаро катновда юкпар ташиш буйича Тариф сиёсати“ни (кейинги уринда - Тариф сиёсати) кучга киришини маълум килади. 

    2022 йил 1 январдан "УТЙ” АЖнинг 2020 йил 25 декабрдаги 1877-сонли телеграмманинг амал килиши бекор килинади.

    Ишда куллаш учун инобатга олинсин, тегишли тариф етанциялар таништирилсин.

    МТУ Тошкент уз доирасидаги ДСларни таништирсин.

ННТП-17/155

Н в.б.                                                                                                                                                                                 Хасилов

Исп. Нурмухаммедова                                                                                                   Махаллий М, ЖДР, Д, ЖДЭга етказилди   

4-99-85

Тошкентдан «УТИ» АЖ № Н/1811а               22/12              16:56

Барча МТУ, МТУМ, ТехПД 

ДС тариф станцияларига 

Нусхаси: Д, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК

узбекча тахрирда:

"Узбекистан темир йуллари" АЖ куйидагиларни маълум килади:

1. 2022 йил 1 январдан махаллий катновда '‘Узбекистон темир йуллари" АЖ тасарруфидаги корхоналар уртасида, темир йул линияларини куриш, реабилитация килиш, темир йул участкаларини электрлаштириш, ишчиларни озиц-овкат ва саноат моллари билан таъминлаш ва темир йул транспорти объектларини куриш эхтиёжлари учун ташувлар амалга оширилганда ташиш хаки 1-сон Тариф кулланмасининг амалдапи 21.1 ва 21.2. бандлари тариф шартлари билан хисобланиши бекор килинади.

2. Ушбу телеграмманинг 1-бандида кайд этилган тариф шартларини, "Узбекистон темир йуллари" АЖ бошкарув йигилишида урнатилган тартибда куриб чикиш учун бошкармалар, МТУлар ва корхоналар томонидан “Узбекистон темир йуллари” АЖ бошкарув раиси номига тегишли хужжатлар асосида мурожаат килсин.

МТУ, МТУМ Тошкент уз доирасидаги тариф станцияларни таништирсин.

русча тахрирда;

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о следующем:

1. С 1 января 2022 года отменяется действие тарифных условий пунктов 21.1 и 21.2.Тарифного руководства №1, применяемых на перевозки во внутригосударственном сообщении грузов, отправляемых с одних подразделений в адрес других подразделений железнодорожного транспорта для нужд эксплуатационного содержания железных дорог, снабжения работников продовольственными и промышленными товарами и строительства объектов железнодорожного транспорта.

2. Соответствующие управления, РЖУ и предприятия направляют обосновывающие документы на имя председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» для рассмотрения в установленном порядке тарифных условий перевозок, указанных в пункте 1 настоящей телеграммы, на заседании правления АО «Узбекистон темир йуллари».

РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестить ДС своего круга.

ННТП-17/156

Н в.б.                                                                                                                                                                                 Хасилов

Исп. Нурмухаммедова М.Х.                                                                                                   Махаллий Д, ЖДР, ЖДЭ, ЖДКга етказилди   

4-99-85