25.07.2022                                                                                                                                                       ЦМ-12/467

                             Железнодорожным администрациям

                                      (Железным дорогам) – Сторонам

                                      Тарифного Соглашения

Департамент коммерческой работы АО «Укрзализныця» как Управление делами Тарифной политики на 2022 год на основании письма АО «Узбекистон темир йуллари» от 22.07.2022 № 01/2555-22 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2022 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2022 фрахтовый год) информирует о внесении Изменения № 57 к официальному тексту ТП СНГ на 2022 фрахтовый год по УТИ.

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 к ТП СНГ на 2022 фрахтовый год дополнить новым пунктом 9.23. в следующей редакции:

«9.23. С 25.07.2022 по 31.12.2022 (включительно) при перевозках угля                     (ГНГ 2701, 2702) из Кыргызстана транзитом по территории Республики Узбекистан по участкам Савай / Султанабад / Кувасай / Ханабад / Учкурган – Галаба и Савай / Султанабад / Кувасай / Ханабад / Учкурган – Ходжадавлет применяется понижающий  коэффициент 0,60.

При этом при перевозке по участку Савай / Султанабад / Кувасай / Ханабад / Учкурган – Ходжадавлет коэффициент, указанный в пункте 9.9. пункта 9 настоящей Тарифной политики, не применяется.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется коэффициент, предусматривающий наибольшую скидку, при равных размерах скидок - один коэффициент.»

Управление делами Тарифной политики

Директор Департамента                                                                                                                 Андрей МИРОШНИКОВ

Заместитель директора Департамента                                                                                            Валерий ТКАЧЕВ