Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                    (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                                                    Тарифного Соглашения:

                                                                                                                    АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

                                                                                                                    РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,

                                                                                                                    Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                                                    ЦФТО ОАО «РЖД»

  На основании телеграммы УТИ от 28 марта 2023 года № Н/1361-а и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2023 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 47 к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

1. В тексте подпункта 9.16. пункта 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики слова «На период с 1 января по 31 декабря 2023 года (включительно)» заменить словами «На период с 1 января по 31 марта 2023 года (включительно)» (Изменение №24, письмо Управления делами Тарифной политики от 20 января 2023 года №ГП/691-Ш).

2. Подпункт 9.16. пункта 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.16.1. в следующей редакции:

    «9.16.1. На период с 1 апреля по 31 декабря 2023 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам Тарифной политики на перевозки угля (код ГНГ 2701, 2702) в импортном сообщении, ввозимого через пограничные переходы Келес эксп., Каракалпакстан эксп., Савай эксп., Султанабад эксп., Кувасай эксп., Ханабад эксп., Учкурган эксп. назначением на станции АО «Узбекистон темир йуллари» независимо от формы оплаты провозных платежей и принадлежности вагона.».

3. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

    при разнице размера скидок - наивысший; 

    при равных размерах скидок - в разовом порядке.

Исп. Сагадатова А. ГППТ-Т 

тел.+7 7172 603711