Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                    (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                                                    Тарифного Соглашения:

                                                                                                                    АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

                                                                                                                    РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР, 

                                                                                                                    Министерство транспорта РФ

                                                                                                                    ЦФТО ОАО «РЖД»

   На основании телеграммы УТИ от 12 апреля 2023 года № Н/722-а и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2023 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 51 к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

   Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.23. в следующей редакции:

«9.23. На период с 1 апреля по 30 июня 2023 года (включительно) установлены следующие коэффициенты к ставкам Тарифной политики на перевозки грузов по территории Республики Узбекистан с оплатой провозных платежей через транспортно-экспедиторские организации, имеющие прямые договоры с АО «Узбекистон темир йуллари»:

9.23.1. На транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан всех видов экспортных и импортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пунктов 3.2.2. и 3.7. настоящей Тарифной политики):

0,60 - по транзитному участку Ходжадавлет эксп. - Келес эксп. и в обратном направлении;

0,70 - по транзитному участку Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп. и в обратном направлении;

9.23.2. На импортные перевозки всех видов грузов (кроме контейнерных перевозок, нефти и нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), а также перевозок пунктов 3.2.2. и 3.7. настоящей Тарифной политики) Республики Узбекистан, следуемых транзитом по территории Туркменистана на участках Туркменбаши - Фарап эксп./Ходжадавлет эксп. и Туркменбаши - Тахиаташ эксп./Найманкуль эксп.:

0,80 - при прохождении расстояния по территории Республики Узбекистан до 600 км (включительно);

0,70 - при прохождении расстояния по территории Республики Узбекистан 601 км и более;

9.23.3. На импортные перевозки всех видов грузов (кроме перевозок пунктов 3.2.2. и 3.7. настоящей Тарифной политики), Республики Узбекистан экспортируемых Туркменистаном, следуемых через пограничные переходы Фарап эксп./Ходжадавлет эксп. и Тахиаташ эксп./Найманкуль эксп.:

0,80 - при прохождении расстояния по территории Республики Узбекистан до 600 км (включительно);

0,70 - при прохождении расстояния по территории Республики Узбекистан 601 км и более;

9.23.4. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

            при разнице размера скидок - наивысший;

            при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Генерального директора 

(Председателя Правления)                                                                                                                                                      М. Кокрекбаев