Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                                 (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                                                                 Тарифного Соглашения:

                                                                                                                                 АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, 

                                                                                                                                 РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР, 

                                                                                                                                 Министерство транспорта РФ

                                                                                                                                 ЦФТО ОАО «РЖД»

  На основании телеграмм УТИ от 15 мая 2023 года № Н/995-а, Н/996-а и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2023 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.24 в следующей редакции:

«9.24. На период с 10 мая по 31 декабря 2023 года (включительно) установлена специальная ставка на перевозки плодоовощной и скоропортящейся продукции (ГНГ 0701-0710, 0803-0810, 12129100, 0201-0210, 0302-0304) в размере 340 долл. США за 40-футовый и свыше 40-футовый приватный рефрижераторный контейнер с загрузкой (нетто) не более 30 тонн на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе «Агроэкспресс» контейнерного поезда (не менее 57 условных вагонов) в экспортном-импортном сообщениях из Республики Узбекистан в Российскую Федерацию и в обратном направлении co/на станции Джизак АО «Узбекистон темир йуллари» через пограничный переход Келес эксп. на/co станций Селятино, Безымянка, Лагерная и Черниковка (РЖД).

К данным специальным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные настоящей Тарифной политикой.».

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.25 в следующей редакции:

«9.25. На период с 1 мая по 31 декабря 2023 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам Тарифной политики на перевозки угля (код ГНГ 2701, 2702) в импортном сообщении, ввозимого через пограничный переход Сувонобод эксп. назначением на станции АО «Узбекистон темир йуллари», независимо от формы оплаты провозных платежей и принадлежности вагона.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Генерального директора 

(Председателя Правления)                                                                                                                                                                   М.Кокрекбаев