Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                                  (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                                                                  Тарифного Соглашения:

                                                                                                                                  АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

                                                                                                                                  РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,

                                                                                                                                  Министерство транспорта РФ

                                                                                                                                  ЦФТО ОАО «РЖД»

  На основании писем ТРК от 30 мая 2023 года № 16/1-11-2046, от 31 мая 2023 года № 16/1-11-2080 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2023 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту Тарифной политики по ТРК.

  Тарифные условия указанные в подпункте 15.15. пункта 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики объявленные письмом Управления делами Тарифной политики от 7 апреля 2023 года № 248-и (Изменение № 48), распространяются в том числе на порожние контейнера.

  Первый абзац подпункта 15.15. пункта 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики с учетом дополнения изложить в следующей редакции:

«15.15. На период с 1 апреля по 30 июня 2023 года установлены специальные ставки при транзитных перевозках в сообщении из/в Казахстана в/из/через Иран в/из Турцию на участке ТРК Серхетяка-Акяйла (и обратно) в размере 0,15 долл. США конт/км за 20-футовый груженый и порожний контейнер и 0,24 долл. США конт/км за 40-футовый груженый и порожний контейнер, перевозимых в составе контейнерного поезда, с осуществлением следующих перегрузочных операций в пути следования на станции Этрек: перегруз контейнеров с/на приватных вагонов третьих стран на/с приватные (не принадлежащие перевозчику) вагоны железнодорожных администраций-участниц Тарифного Соглашения и перегруз грузов из/в приватных вагонов третьих стран или приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонов железнодорожных администраций-участниц Тарифного Соглашения в/из контейнеры.».

 Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 15.17 в следующей редакции:

«15.17. На период с 1 июля по 31 декабря 2023 года (включительно) к ставкам настоящей Тарифной политики установлен повышающий коэффициент 1,30 при транзитных перевозках грузов на участках Сарахс эксп. - Фарап эксп. в инвентарных вагонах (принадлежащих перевозчику) всех железнодорожных администраций.

  Действие установленного повышающего коэффициента не распространяется на перевозки на указанном участке грузов назначением в Республику Таджикистан, и на перевозки транзитных грузов с осуществлением операции по перегрузу грузов из контейнеров в вагоны инвентарного парка (принадлежащие перевозчику) на погрузочно-разгрузочных площадках ст. Сарахс.».

И.о. Генерального директора 

(Председателя Правления)                                                                                                                                                                М.Кокрекбаев

Исп. ГППТ-Т

т. 8 (7172)60-37-13, 60-37-11