Загрузка...
Сторонам Договора о ЕТТ:
АЗ, БЧ, БДЖ, ВЖД, ГР, КЗХ,
КЖД, 34, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
УБЖД, Минтранс России, ТДЖ,
ТРК, УТИ, Мининфраструктуры
Украины, ЭВР
Копия: ОАО «РЖД», УЗ, АО OPERAI
АО «Евросиб СПб - транспортные
системы», ООО «СТМ», АО «ОТЛК
ЕРА», ПАО «ТрансКонтейнер»,
АО «ПЛАСКЕ» - присоединенным
предприятиям ОСЖД
Касается: дополнения в ЕТТ
Уважаемые Дамы и Господа!
В соответствии с подпунктом 1.6 пункта 1 Статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) Комитет ОСЖД, как депозитарий Договора о ЕТТ, и на основании уведомления Стороны Договора о ЕТТ - АО «Национальная компания «Казакстан темир жолы» (КЗХ), направляет дополнения в Таблицу транзитных расстояний Железной дороги Казахстана (КЗХ) в Раздел V ЕТТ, представленные письмом КЗХ за № 2922-И от 09.10.2023 (копия письма прилагается к настоящему письму).
Дополнения в Таблицу транзитных расстояний Железной дороги Казахстана (КЗХ) вводятся в действие с 29 октября 2023 года и вносятся в ЕТТ как изменение под номером 115.
С уважением,
Председатель комитета ОСЖД Мирослав Антонович
Приложение:
копия письма КЗХ за № 2922-И от 09.10.2023 и Таблица транзитных расстояний КЗХ -на 19 стр.
09.10.2023год № 2922 - И
Комитет Организации
сотрудничества железных дорог
(г. Варшава, Республика Польша)
Всем железным дорогам -
Участницам Договора о ЕТТ -
АЗ, БЧ, БДЖ, ВЖД, ГР, КЖД, 3Ч,
КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, УБЖД,
Минтранс России, ТДЖ, ТРК, УТИ,
Мининфраструктуры Украины, ЭВР
Акционерное общество «Национальная компания «Казахстан темир жолы» информирует о внесении изменений и дополнений в таблице транзитных расстояний железной дороги Казахстана.
Просим присвоить очередной номер.
Приложение: на 18 листах.
Управляющий директор
по производственным процессам Б.Урынбасаров
Скачайте архив, для ознакомления с таблицами!
№ III-105.ZA/23 Варшава, 13 октября 2023 года
Сторонам Договора о МТТ:
АЗ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, LTG,
ЧФМ, УБЖД, Минтранс России,
ТДЖ, ТРК, УТИ,
Мининфраструктуры Украины,
ЧД, ЭВР
Копия: ОАО «РЖД», УЗ, АО OPERAI
АО «Евросиб СПб - транспортные
системы», ООО «СТМ», АО «ОТЛК
ЕРА», ПАО «ТрансКонтейнер»,
АО «ПЛАСКЕ» - присоединенным
предприятиям ОСЖД
Касается: дополнения в МТТ
Уважаемые Дамы и Господа!
В соответствии с пунктом 12.2 Статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД, как депозитарий Договора о МТТ, и на основании уведомления Стороны Договора о МТТ -АО «Национальная компания «Казакстан темир жолы» (КЗХ), направляет дополнения в Таблицу транзитных расстояний Железной дороги Казахстана (КЗХ) в Раздел I Части V МТТ, представленные письмом КЗХ за № 2923-И от 09.10.2023 (копия письма прилагается к настоящему письму).
Дополнения в Таблицу транзитных расстояний Железной дороги Казахстана (КЗХ) вводятся в действие с 29 октября 2023 года и вносятся в МТТ как изменение под номером 199.
С уважением,
Председатель комитета ОСЖД Мирослав Антонович
Приложение:
копия письма КЗХ за № 2923-И от 09.10.2023 и Таблица транзитных расстоянии КЗХ -на 19 стр.
09.10.2023год № 2923 - И
Комитет Организации
сотрудничества железных дорог
(г. Варшава, Республика Польша)
Всем железным дорогам -
Участницам Договора о МТТ -
АЗ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, LTG, ЧФМ, УБЖД,
Минтранс России, ТДЖ, ТРК, УТИ,
Миниифраструктуры Украины, ЧД, ЭВР
Акционерное общество «Национальная компания «Казахстан темиp жолы» информирует о внесении изменений и дополнений в таблице транзитных расстояний железной дороги Казахстана.
Просим присвоить очередной номер.
Приложение: на 18 листах.
Управляющий директор
по производственным процессам Б.Урынбасаров
Скачайте архив, для ознакомления с таблицами!
