Из Душанбе-1  ГУП РОТ НР  1  1/12  13 – 15=

Киев управление делами ТП СНГ

Начальнику Главного коммерческого управления Укрзализныци Аленичеву

Министерство транспорта Российской Федерации

(по факсу +495 626 9038)

Москва ЦМТП ОАО РЖД

Н  АЗ АРМ SЧ ГР КРГ ЧФМ УТИ ЭВР ЛДЗ

Астана НК Казахстан темир жолы А Мамину

Ашгабат Министру железнодорожного транспорта Туркмении Мухаммедкулыеву

ГУП «Рохи охани Точикистон» уведомляет о том что с 1 января по 31 марта 2010 года на транзитные перевозки нефтеналивных грузов в цистернах и бункерных полувагонах (НОЗ. ГНГ 27090090  27090010  2712  2713  27149000  2715  2721 – 2749 340319  340399  3404  381121  381129  38170050  38241000) на участках Хошады (ЭКСП) – Курган – Тюбе (ЭКСП) и Хошады (ЭКСП) – Куляб (ЭКСП) Следующих для дальнейшей отправки в третьи страны к Ставкам тарифной политики на 2010 фрахтовый год применяется Понижающий коэффициент 0,9 (10 процентов)

С уважением                                                                         Н  Хукуматулло

КС Хасанова 01/12.09  15:17:13

Телеграмма ОАО «РЖД» от 08.12.2009 г. № ЦМТПГТ-17/42

ТЦФТО, НФ, М, НЦР, НКП, НОД, НОДМ,

НОДКП, АФТО, ЛАФТО, АКП, ТехПД, ИВЦ,

ДС грузовой и коммерческой работы всех дорог России

Копия: ЦМТП, ЦФТО, ЦМ, ЦФ, ЦЖДР, ЦЖДК - послн

ГВЦ ОАО «РЖД», ТрансКонтейнер, ВНИИУП, ЗАО ИнтэлЛекс - послн.

На основании телеграммы Управления делами Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества независимых государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП «Укрзализныца» от 04.12.09 г. № 97/ЦМ, телеграммы из Душанбе-1 от 01.12.09 г. № 1 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ.

ЦМТП ОАО «РЖД» информирует об установлении с 01.01.2010 г. по 31.03.2010 г. к ставкам ТП СНГ на 2010 год коэффициента 0,9 на перевозки по территории Таджикистана нефтеналивных грузов (ГНГ 27090090, 27090010, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) в цистернах и бункерных полувагонах на участках Хошады (эксп)-Курган-Тюбе (эксп) и Хошады (эксп) - Куляб (эксп), следующих для дальнейшей отправки в третьи страны.

1-зам. ЦМТП                                                                                    Г. В. Зимовская

Исп. Зенина Наталья Владимировна, ЦМТП тел. 262-90-30

Киев, Управление делами ТП СНГ

Начальнику главного коммерческого управления - Укрзализныци Аленичеву

Министерство Транспорта Российской Федерации

(по факсу +495 626 9038)

Москва ЦМТП ОАО РЖД

Н A3, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, УТИ, ЭВР, ЛДЗ

Астана, «НК «Казахстан темир жолы» А. Мамину

Ашгабат, Министру железнодорожного транспорта Туркмении Д, Мухаммедкулыеву

ГУП "Рохи охани Точикистон" уведомляет о том, что с 1 апреля по 30 июня 2010 года на транзитные перевозки нефтеналивных грузов в цистернах и бункерных полувагонах (поз. ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) на участках Хошады (эксп) - Курган-Тюбе (эксп) и Хошады (эксп) - Куляб (эксп), следующих для дальнейшей отправки в третьи страны к ставкам Тарифной политики на 2010 фрахтовый год применяется понижающий коэффициент 0,9 (10%).

С уважением,                                                                                               А. Хукуматулло

Н

Согласовано:

НЗ:

НФ:

Д:

Исп. НТ:

Москва ЦСЖТ Кучеренко П.Г., ЦФТО ОАО «РЖД», ЦМ ОАО «РЖД»

Н Бел, Млд, Грз, АРМ, Азерб, Кырг, Узбк, Лат, Лит, Эст.

Астана президенту АО «НК «КТЖ» Мамину

Ашгабад Министру железнодорожного транспорта Туркменистана

Сейиткулыеву Р.Б.

Киев Укрзалызница Мельничук

В дополнение к телеграмме № 11 от 1.12.2009г. повторно разъясняется, что с 01.01.2010г. перевозка транзитных грузов на участках Хошады (эксп) - Колхозабад (эксп), Хошады (эксп) - Курган-Тюбе (эксп) и Хошады (эксп) - Куляб (эксп), следующих для дальнейшей отправки в третьи страны, производится только по кодам, выданным официальным фрахтовым агентом агентом УП «Желдорэкспедиция».

В случае если в графе 20 накладной не указана оплата по Таджикистану через УП «Желдорэкспедиция», грузы не будут приниматься по станции Хошады (эксп).

Просим довести до сведения причастных.

Н                                                                                                       А.Хукуматулло

Телеграмма ОАО «РЖД» от 01.07.2010 г. № ЦМТПГТ-17/27

ТЦФТО, НФ, М, НЦР, НКП, НОД, ДЦСМ, НОДКП, АФТО, ЛАФТО, АКП, ТехПД, ИВЦ, ДС грузовой и коммерческой работы всех дорог России, НЗ регион Красноярск

Крас. ВСиб.

Копия: ЦМТП, ЦФТО, ЦМ, ЦФ, ЦЖДР, ЦЖДК – доставлено

ГВЦ ОАО «РЖД» ТрансКонтейнер, ВНИИУП – доставлено

ЗАО «ИнтэлЛекс» - доставлено

На основании телеграммы Управления делами Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП «Укрзализныца» от 30.06.2010 г. № 594/ЦМ, телеграммы из Душанбе-1 от 25.06.2010 г. № 663 и пункта 1.2 Общих положений тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ, ЦМТП ОАО «РЖД» информирует об установлении с 01.07.2010 г. по 31.12.2010 г. к действующим ставкам ТП СНГ на 2010 фрахтовый год коэффициента 0,9 на перевозки по территории Таджикистана нефтеналивных грузов в цистернах и бункерных полувагонах (ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721 - 2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) на участках Хошады (эксп) - Курган-Тюбе (эксп) и Хошады (эксп) - Куляб (эксп), следующих для дальнейшей отправки в третьи страны.

1-й зам. ЦМТП                                                                                             Г.В. Зимовская

Исп. Груздева М.А., ЦМТП, тел. 262-44-32