Загрузка...
от 03.04.2024г.
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) — Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,
Министерство транспорта Российской Федерации
ЦФТО ОАО «РЖД»
На основании телеграмм АО «Узбекистон темир йуллари» от 23 марта 2024 года №Н/921-А, Н/923-А и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2024 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.
Изменение № 40
Пункт 9 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.22. в следующей редакции:
«9.22. На период с 1 января по 31 декабря 2024 года (включительно) установлены следующие коэффициенты к ставкам настоящей Тарифной политики при перевозке всех видов грузов в импортном сообщении, ввозимых через пограничную станцию Галаба эксп. назначением на станции АО «Узбекистон темир йуллари» в зависимости от расстояния перевозки:
Расстояние перевозки, км Коэффициент
до 100 км 0,90
101 - 300 км 0,80
301 - 600 км 0,70
601 - 800 км 0,60
801 км и свыше 0,50
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.».
Изменение № 41
Пункт 9 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.23. в следующей редакции:
«9.23. На период с 1 января по 31 декабря 2024 года (включительно) на мультимодальные перевозки приватных груженых 40-футовых контейнеров, ввозимых автомобильным транспортом из Китайской Народной Республики и далее перегружаемых на платформы на станции Ош (КРГ ж.д.), ввозимых через пограничные станции Савай эксп., Султанабад эксп., Кувасай эксп., Ханабад эксп., Учкурган эксп. к ставкам настоящей Тарифной политики установлены следующие коэффициенты назначением на станции:
Ахангаран 0,50
Ташкент, Сергели, Чукурсай 0,65
Коканд 1 0,70
9.23.1. При этом, на перевозки цветных металлов (коды ГНГ 28045090, 28049, 28054, 32121, 7106-7112, 7115, 74 (кроме 7401, 7418), 75 (кроме кода ГНГ 7501), 76 (кроме кода ГНГ 7615), 78, 79, 80, 81 (кроме кода ГНГ 81052), 8302, 83079, 8309, 8311, 85491, 85492-85493, 85499) также применяется коэффициент 2,00 пункта 1.4 Раздела 2 Приложения 3 настоящей Тарифной политики.
9.23.2. Условия пункта 9.23. не применяются на перевозки нефти и нефтепродуктов (коды ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), а также опасных грузов (относящихся к классам опасности 1, 5.2, 6.2, 7 и грузов, указанных в приложении 4 настоящей Тарифной политики).
9.23.3. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применять:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.».
Управление делами Тарифной политики
Генеральный директор
(Председатель Правления) В.Петров
Исп. Таттыбекова А. ГППТ-Т
тел.8 (7172) 60-37-10
№ ГППТ - Т - 16 - 01 /ГП / 5450
от 03.04.2024г.
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) — Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,
Министерство транспорта Российской Федерации
ЦФТО ОАО «РЖД»
На основании письма Агентства «Туркмендемирёллары» от 27 марта 2024 года № 16/1-11-1065 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2024 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 42 к официальному тексту Тарифной политики по ТРК.
Пункт 15 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 15.10. в следующей редакции:
«15.10. Установлены следующие тарифные условия при перевозках по
ТРК:
I. На период с 1 апреля по 30 июня 2024 года (включительно):
1. При транзитных перевозках*:
1.1. через п/п Акяйла эксп. грузов (кроме алюминия, глинозема) в вагонах, независимо от их принадлежности и в контейнерах 0,50
1.2. через п/п Серхетяка эксп. (кроме участков Серхетяка эксп. - Акяйла эксп. - Серхетяка эксп., Серхетяка эксп. - Имамназар эксп.)
грузов (кроме перевозимых в цистернах нефти и нефтепродуктов (гл. ГНГ 27), алюминия, глинозема) в приватных вагонах
(не принадлежащих перевозчику) 0,70
1.3 на участке Серхетяка эксп. - Имамназар эксп. грузов (кроме перевозимых в цистернах нефти и нефтепродуктов (гл. ГНГ 27),
алюминия, глинозема) в вагонах (независимо от их принадлежности) 0,60
1.4. на участках Сарахс эксп. - Серхетабад эксп., Сарахс эксп. -Имамназар эксп., Сарахс эксп. - Разъезд 161 эксп. грузов (кроме
алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) назначением в Афганистан 0,80
1.5. на всех транзитных участках ТРК груженых (кроме грузов алюминий, глинозем) и порожних контейнеров 0,60
1.6. на всех транзитных участках ТРК в контейнерах и в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) грузов (кроме
перевозимых в цистернах нефтепродуктов (гл. ГНГ 27), алюминия) из/в Таджикистана 0,60
1.7. при перевозках по всем транзитным направлениям из Таджикистана груза алюминий (ГНГ 7601) в вагонах независимо от их
принадлежности. ГУП «Рохи охани Точикистон» освобождает ТРК от платы за пользование инвентарными вагонами принадлежности 0,40
ГУП «Рохи охани Точикистон» (ТДЖ код 66) за время их нахождения на территории Туркменистана в груженом состоянии с
указанным грузом
1.8. при перевозке грузов через п/п Сарахс эксп., Артык эксп., Акяйла эксп. в рефрижераторных вагонах, переоборудованных в крытые
вагоны, принадлежности ТРК (код 67) 0,60
1.9. на участках Туркменбаши 1 Паром эксп. (754806), Туркменбаши 1 эксп. (754609) - Фарап эксп., Тахиаташ эксп. в вагонах,
независимо от их принадлежности):
- грузов сахар - сырец (ГНГ 170114) и жмыхи (ГНГ 2304, 2306) 0,60
- всех видов грузов в вагонах (кроме алюминия, глинозема и перевозимых в цистернах нефти и нефтепродуктов (гл. ГНГ 27)):
- в вагонах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику) 0,80
- в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) 0,70
1.10. на участке Сарахс эксп. - Фарап эксп. всех видов грузов (кроме перевозимых в цистернах нефти и нефтепродуктов (гл. ГНГ 27),
алюминия, глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) 0,80
1.11. на участке Фарап эксп. - Туркменбаши 1 Паром эксп., Туркменбаши 1 эксп. на перевозки экспортных грузов Республики Узбекистан
в вагонах (независимо от их принадлежности):
- нафты синтетической (ЕТСНГ 215239 / ГНГ 27220000) (и/или парафина синтетического (ГНГ 27122000)), компонента 0,50
синтетического дизельного топлива (ЕТСНГ 214113 / ГНГ 27420000), компонента синтетического авиационного топлива (керосин)
(ЕТСНГ 212090 / ГНГ 27320000), топлива дизельного (ЕТСНГ 214039 / ГНГ 27410000)
- маслов легких из нефти и битуминозных материалов, прочих (ГНГ 27290000/ жидкие продукты пиролиза (пиролизный дистиллят)
(ЕТСНГ 215210) 0,60
1.12. при перевозках экспортных грузов Республики Узбекистан (хлопок- волокно (ГНГ 5201, 5203), текстильная продукция (ГНГ 5205),
удобрения минеральные (ГНГ 3102 - 3105), пшеница (код ГНГ 1001)):
- на транзитном участке Фарап эксп. - Туркменбаши эксп. (кроме гранулированного карбамида) 0,60
гранулированного карбамида (ЕТСНГ 433046/ ГНГЗ1021010) 0,50
- на транзитном участке Фарап эксп. - Сарахс эксп. 0,70
1.13. при перевозках нефтепродуктов (ГНГ 27 (кроме ГНГ 2711)) из Российской Федерации в Афганистан через п/п Серхетабад эксп. и
Имамназар эксп. в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) 0,70
1.14. экспортных грузов (кроме нефтепродуктов, перевозимых в цистернах (ГНГ 27)) Республики Беларусь и Российской Федерации в
приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) на участках Туркменбаши 1 эксп./Туркменбаши 1 порт эксп. - Сарахс эксп. 0,60
и Серхетяка эксп. - Сарахс эксп.
1.15 на участке Серхетабад эксп. - Фарап эксп. в приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонах мандаринов свежих
(ГНГ 08052190/ ЕТСНГ 053046), соков, воды минеральной, напитков (ГНГ 20098900, 22021000/ ЕТСНГ 584,595), картофеля 0,70
(ГНГ 07011000/ ЕТСНГ 043038, ГНГ 07019050/ ЕТСНГ 043010, ГНГ 07019090/ ЕТСНГ 043006)
1.16. При перевозках с осуществлением операций по перегрузу грузов (кроме нефти и нефтепродуктов (гл. ГНГ 27),
алюминия, глинозема):
1.16.1. из/в автомобильного и железнодорожного транспорта в/из приватные вагоны (не принадлежащие перевозчику) и вагоны
третьих стран независимо от их принадлежности, на грузовых дворах станций Зергер, Туркменабад 2, Дашогуз 0,60
1.16.2. из/в морского транспорта в/из вагоны независимо от их принадлежности на станции Туркменбаши 1 порт:
- (кроме участков Туркменбаши 1 порт - Имамназар эксп. и обратно, Туркменбаши 1 эксп.- Разъезд №1 эксп. и обратно) 0,50
- на участках Туркменбаши 1 порт - Имамназар эксп. и обратно, Туркменбаши 1 порт - Разъезд 161 эксп. и обратно 0,60
2. При импортных перевозках*:
2.1. через п/п Акяйла эксп. грузов (кроме алюминия, глинозема) в вагонах, независимо от их принадлежности 0,60
2.2. через п/п Серхетяка груза пшеница (ГНГ 1001) 0,60
2.3. через Туркменбаши 1 порт (перевалка) грузов в вагонах и контейнерах (независимо от принадлежности) 0,60
2.4. При перевозке грузов через п/п Сарахс, Артык, Акяйла в рефрижераторных вагонах, переоборудованных в крытые вагоны,
принадлежности ТРК ( 67) 0,60
3. При экспортных перевозках (за исключением условий поставки DAF)*:
3.1. груженых контейнеров (кроме перевозки в контейнере-цистерне нефти и нефтепродуктов (гл. ГНГ 27)) 0,50
3.2. грузов полиэтилен (ГНГ 3901) и полипропилен (ГНГ 3902):
- при перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) со станций погрузки Туркменбаши 1 (754505) и
Янгыджа (754276) 0,50
- при всех прочих перевозках указанных грузов 0,70
3.3. грузов удобрения калийные (ГНГ 3104 - 3105), карбамид (ГНГ 3102), цемент (ГНГ 3816, 2523), стекло (ГНГ 7003-7005) 0,50
3.4. битума нефтяного (ГНГ 2713) производства ТКНПЗ в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику):
- при загрузке вагона до 50 тн (включительно) 0,50
- при загрузке вагона свыше 50 тн 0,70
3.5. Светлых нефтепродуктов (бензин ГНГ 2722 - 2726), производства Ахалского НПЗ со станции погрузки Рухыбелент в направлении 0,50
Серхетабад эксп., Имамназар эксп далее в Афганистан в вагонах независимо от их принадлежности; в направлении Туркменбаши -
в приватных_вагонах (не принадлежащих перевозчику)
3.6. Светлых нефтепродуктов (бензин и топливо авиационное ГНГ 2722-2726, керосин ГНГ 2732, топливо дизельное ГНГ 2741)
производства Сейдинского НПЗ со станции погрузки Сейди, Туркменбашинского НПЗ со станции погрузки Туркменбаши 2, 0,70
производства Ахалского НПЗ со станции погрузки Рухыбелент на всех направлениях (кроме п.п.3.5 настоящей таблицы) в
приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику)
3.7. Перевозки грузов (кроме гл. ГНГ 27) назначением на станции Таджикистана (независимо от принадлежности подвижного состава) 0,60
3.8. Перевозки нефти и нефтепродуктов (гл. ГНГ 27, в том числе сжиженного газа ГНГ 2711) в приватных вагонах (не принадлежащих
перевозчику) назначением на станции Таджикистана 0,70
3.9. При перевозках сырой нефти (ГНГ 2709) на участке Туркменбаши 2 -Фарап эксп. назначением в Республику Узбекистан в
приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) и в инвентарных вагонах принадлежности АО «Узбекистан темир йуллари» 0,70
(УТИ код 29), при условии со стороны АО «Узбекистан темир йуллари» освобождения Агентства «Туркмендемирёллары» от платы
за пользование данными вагонами по территории Туркменистана на 15 дней
3.10. При перевозках серы (ГНГ 2503) на всех направлениях, в том числе с осуществлением в пути следования на станциях ТРК операций
по перегрузу груза на любой вид транспорта 0,50
II. На период с 1 апреля по 31 декабря 2024 года (включительно) при транзитных перевозках:
1. Установлены следующие специальные ставки:
1.1. При перевозках на участках Серхетяка - Акяйла - Серхетяка и Серхетяка - Сарахс - Серхетяка груженых и порожних контейнеров в составе контейнерного поезда из/в Китая в/из/через Иран:
- 0,12 долл.США конт/км за 20 - футовый контейнер (независимо от принадлежности вагона);
- 0,24 долл.США конт/км за 40 - футовый контейнер (независимо от принадлежности вагона).
1.2. При транзитных перевозках в сообщении из/в Казахстана в/из/через Иран в/из Турцию на участке ТРК Серхетяка - Акяйла (и обратно) груженых и порожних контейнеров, перевозимых в составе контейнерного поезда, с осуществлением следующих перегрузочных операций в пути следования на станции Этрек: перегруз контейнеров с/на приватных вагонов третьих стран на/с приватные (не принадлежащие перевозчику) вагоны железнодорожных администраций-участниц Тарифного Соглашения и перегруз грузов из/в приватных вагонов третьих стран или приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонов железнодорожных администраций - участниц Тарифного Соглашения в/из контейнеры, в размере:
- 0,15 долл.США конт/км за 20 - футовый груженый и порожний контейнер;
- 0,24 долл.США конт/км за 40 - футовый груженый и порожних контейнер.
1.3. Устанавливается специальная ставка в размере 0,30 долл. США конт/км за 20 - ти футовый и 40 - ка футовый груженые приватные контейнера, перевозимые в приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонах в составе контейнерного поезда, состоящего из не менее двадцати 20 - ти футовых или десяти 40 - ка футовых контейнеров в сообщении из/в/через Иран в/из Казахстан на транзитных участках ТРК Сарахс эксп., Сарахс - Серхетяка эксп. (и обратно), с осуществлением перегрузочных операций в пути следования на ст. Сарахс. Оплата провозных платежей за транзит по ТРК должна осуществляться через экспедиторскую организацию ОАО «Транспортно-логистический центр Туркменистана» (ОАО ТЛЦТ).
1.4. При перевозках груженых и/или порожних крупнотоннажных приватных контейнеров в инвентарных вагонах УТИ при освобождении от платы пользования на 15 суток из/в Турции через Иран из/в Узбекистан на участках Акяйла эксп. - Фарап эксп. - Акяйла эксп. с перегрузом на ст.Этрек из/на вагоны третьих стран на/из вагоны принадлежности УТИ (код 29) в составе комплектом на вагон не менее десяти 40 - футовых и/или двадцати 20 - футовых контейнеров установлены специальные ставки:
0,20 долл.США конт/км при перевозке 20 - футового груженого и порожнего контейнера,
0,25 долл.США конт/км при перевозке 40/45 - футового груженого и порожнего контейнера.
Оплата провозных платежей за транзит по ТРК должна осуществляться через экспедиторскую организацию ОАО «Транспортно-логистический центр Туркменистана» (ОАО ТЛЦТ).
1.5. Специальные ставки в размере 0,15 долл.США конт/км при перевозке 20 - футового контейнера и в размере 0,24 долл.США конт/км при перевозке 40 - футового контейнера, объявленные письмом Управлением делами Тарифной политики от 8 декабря 2023 года № ГППТ-Т-16-01/ГП/19387 (Изменение №1), распространяются и на перевозки порожних контейнеров.
2. На период с 27 апреля по 31 декабря 2024 года (включительно)
При транзитных перевозках на участках Сарахс эксп. - Фарап эксп., в инвентарных вагонах (принадлежащих перевозчику) установлен коэффициент 1,30.
Действие устанавливаемого повышающего коэффициента не распространяется на перевозки на указанном участке грузов назначением в Таджикистан и на перевозки транзитных грузов с осуществлением операций по перегрузу грузов из контейнеров, автотранспорта, вагонов в вагоны инвентарного парка (принадлежащие перевозчику) на погрузочно-разгрузочных площадках ТРК.
В соответствии с пунктом 7 статьи 3 Тарифного Соглашения железнодорожных администрации (Железных дорог) государств - участников Содружества Независимых Государств, а также с пунктом 1.2. Общих положений Тарифной политики, указанные изменения установлены на период с 27 апреля по 31 декабря 2024 года (включительно).
III. На период с 15 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) при экспортных перевозках с осуществлением операций по перегрузу грузов в пути следования на грузовых дворах станции Этрек устанавлен коэффициент 0,50.*
* В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется коэффициент, предусматривающий наибольшую скидку; при равных размерах скидок - один коэффициент.».
Управление делами Тарифной политики
Генеральный директор
(Председатель Правления) В.Петров
Исп. Таттыбекова А. ГППТ-Т
тел.8 (7172) 60-37-10
