На основании телеграмм АО «Узбекистон темир йуллари» от 2 мая 2024 года №Н/128-А, №Н/129-А, Н/130-А и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2024 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

Пункт 9 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.31. в следующей редакции:

«9.31. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлены следующие коэффициенты к ставкам настоящей Тарифной политики на импортные перевозки всех видов грузов (кроме нефти и нефтепродуктов субпозиций и кодов ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых транзитом по территории Туркменистана по маршруту Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Фарап эксп. Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Тахиаташ эксп. с осуществлением перегруза с железнодорожных вагонов или контейнеров на железнодорожные вагоны на грузовых дворах Сарахс, Артык, Этрек, назначением на станции АО «Узбекистон темир йуллари» с оплатой провозных платежей через транспортно - экспедиторские организации, имеющие прямые договоры с АО «Узбекистон темир йуллари»:

9.31.1. При прохождении расстояния по территории Узбекистана до 400 км (включительно) - 0,80;

9.31.2. При прохождении расстояния по территории Узбекистана от 401 км до 600 км (включительно) - 0,70;

9.31.3. При прохождении расстояния по территории Узбекистана 601 км и свыше - 0,60.

9.31.4. При этом, коэффициенты пунктов 9.31.1., 9.31.2. и 9.31.3. применяются при наличии в графе 3 накладной СМГС соответствующей отметки о перегрузе грузов с железнодорожных вагонов на железнодорожные вагоны.

9.31.5. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

           при разнице размера скидок - наивысший;

           при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

1. Пункт 1 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 1.5. в следующей редакции:

1.5. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес эксп. - Ходжадавлет эксп., Каракалпакстан эксп. - Найманкуль эксп. и в обратном направлении всех видов грузов, следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс эксп., Акяйля эксп., Артык эксп.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

2. Пункт 3 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 3.6. в следующей редакции:

3.6. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес эксп. - Ходжадавлет эксп., Каракалпакстан эксп. - Найманкуль эксп. и в обратном направлении всех видов грузов, следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс эксп., Акяйля эксп., Артык эксп.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

3. Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 4.11. в следующей редакции:

4.11. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес эксп. - Ходжадавлет эксп., Каракалпакстан эксп. - Найманкуль эксп. и в обратном направлении всех видов грузов, следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс эксп., Акяйля эксп., Артык эксп.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

4. Пункт 5 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 5.3. в следующей редакции:

5.3. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес эксп. - Ходжадавлет эксп., Каракалпакстан эксп. - Найманкуль эксп. и в обратном направлении всех видов грузов, следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс эксп., Акяйля эксп., Артык эксп.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

5. Пункт 9 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.32. в следующей редакции:

«9.32. На период с 1 апреля по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес эксп. - Ходжадавлет эксп., Каракалпакстан эксп. - Найманкуль эксп. и в обратном направлении всех видов экспортных и импортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пункта 3.2.2 и 3.7 настоящей Тарифной политики) пункта 9 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики.

При этом, с 1 апреля 2024 года отменяется действие коэффициентов подпункта 9.24.1. пункта 9.24. настоящей Тарифной политики объявленных письмом Управления делами Тарифной политики от 8 апреля 2024 года №ГППТ-Т-16-01/ГП/5830 (Изменение № 43).

9.32.1 В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

6. Пункт 9 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.33. в следующей редакции:

«9.33. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес эксп. - Ходжадавлет эксп., Каракалпакстан эксп. - Найманкуль эксп. и в обратном направлении всех видов грузов, следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс эксп., Акяйля эксп., Артык эксп.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

1. Пункт 1 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 1.6. в следующей редакции:

«1.6. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан всех видов грузов (кроме нефти и нефтепродуктов субпозиций и кодов ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых транзитом по территории Туркменистана по маршруту Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Фарап эксп., Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Тахиаташ эксп. с осуществлением перегруза с железнодорожных вагонов или контейнеров на железнодорожные вагоны на грузовых дворах станций Сарахс, Артык и Этрек по участкам Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп., Ходжадавлет эксп. - Бекабад эксп., Ходжадавлет эксп. - Кудукли эксп., Ходжадавлет эксп. - Келес эксп. и в обратном направлении.

1.6.1. Коэффициент пункта 1.6. применяется при наличии в графе 3 накладной СМГС соответствующей отметки о перегрузе грузов с железнодорожных вагонов на железнодорожные вагоны.

1.6.2. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

         при разнице размера скидок - наивысший;

         при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

2. Пункт 3 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 3.7. в следующей редакции:

«3.7. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан всех видов грузов (кроме нефти и нефтепродуктов субпозиций и кодов ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых транзитом по территории Туркменистана по маршруту Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Фарап эксп., Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Тахиаташ эксп. с осуществлением перегруза с железнодорожных вагонов или контейнеров на железнодорожные вагоны на грузовых дворах станций Сарахс, Артык и Этрек по участкам Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп., Ходжадавлет эксп. - Келес эксп., Ходжадавлет эксп. - Савай эксп. и в обратном направлении.

3.7.1. Коэффициент пункта 3.7. применяется при наличии в графе 3 накладной СМГС соответствующей отметки о перегрузе грузов с железнодорожных вагонов на железнодорожные вагоны.

3.7.2. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

         при разнице размера скидок - наивысший;

         при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

3. Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 4.12. в следующей редакции:

«4.12. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан всех видов грузов (кроме нефти и нефтепродуктов субпозиций и кодов ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых транзитом по территории Туркменистана по маршруту Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Фарап эксп., Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Тахиаташ эксп. с осуществлением перегруза с железнодорожных вагонов или контейнеров на железнодорожные вагоны на грузовых дворах станций Сарахс, Артык и Этрек по участкам Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп., Ходжадавлет эксп. - Келес эксп., Ходжадавлет эксп. - Савай эксп. и в обратном направлении.

4.12.1. Коэффициент пункта 4.12. применяется при наличии в графе 3 накладной СМГС соответствующей отметки о перегрузе грузов с железнодорожных вагонов на железнодорожные вагоны.

4.12.2. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

           при разнице размера скидок - наивысший;

           при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

4. Пункт 5 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 5.4. в следующей редакции:

«5.4. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан всех видов грузов (кроме нефти и нефтепродуктов субпозиций и кодов ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых транзитом по территории Туркменистана по маршруту Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Фарап эксп., Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Тахиаташ эксп. с осуществлением перегруза с железнодорожных вагонов или контейнеров на железнодорожные вагоны на грузовых дворах станций Сарахс, Артык и Этрек по участкам Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп., Ходжадавлет эксп. - Келес эксп. и в обратном направлении.

5.4.1. Коэффициент пункта 5.4. применяется при наличии в графе 3 накладной СМГС соответствующей отметки о перегрузе грузов с железнодорожных вагонов на железнодорожные вагоны.

5.4.2. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

         при разнице размера скидок - наивысший;

         при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

5. Пункт 9 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.34. в следующей редакции:

«9.34. На период с 28 марта по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан всех видов грузов (кроме нефти и нефтепродуктов субпозиций и кодов ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых транзитом по территории Туркменистана по маршруту Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Фарап эксп., Сарахс эксп./Артык эксп./Акяйля эксп. - Тахиаташ эксп. с осуществлением перегруза с железнодорожных вагонов или контейнеров на железнодорожные вагоны на грузовых дворах станций Сарахс, Артык и Этрек по территории Республики Узбекистан по участкам Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп., Ходжадавлет эксп. - Бекабад эксп., Ходжадавлет эксп. - Кудукли эксп., Ходжадавлет эксп. - Келес эксп., Ходжадавлет эксп. - Савай эксп., Ходжадавлет эксп - Султанабад эксп., Ходжадавлет эксп. - Кувасай эксп., Ходжадавлет эксп. - Учкурган эксп., Ходжадавлет эксп. - Ханабад эксп. и в обратном направлении.

9.34.1. Коэффициент пункта 9.34. применяется при наличии в графе 3 накладной СМГС соответствующей отметки о перегрузе грузов с железнодорожных вагонов на железнодорожные вагоны.

9.34.2. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:

           при разнице размера скидок - наивысший;

           при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

  На основании писем Агентства «Туркмендемирёллары» от 4 мая 2024 года № 16/1-11-1573, от 6 мая 2024 года № 16/1-11-1590 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств - участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2024 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту Тарифной политики по ТРК.

Пункт 15 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 15.14. в следующей редакции:

«15.14. На период с 15 мая по 31 декабря 2024 года (включительно) установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:

15.14.1. Специальная ставка в размере 0,30 долл. США конт/км за 20-ти футовый и 40-ка футовый груженые контейнера, перевозимые в составе контейнерного поезда, состоящего из не менее десяти 20-ти футовых или пяти 40-ка футовых контейнеров, следующих из Афганистана по территории ТРК через Серхетабад (эксп.) и Имамназар (эксп.) на всех транзитных направлениях.

15.14.2. Специальные ставки на перевозки в Афганистан груженого контейнера на транзитных участках Фарап (эксп.) - Серхетабад (эксп.) и Фарап (эксп.) - Имамназар (эксп.) и возврат порожнего контейнера на транзитных участках Серхетабад (эксп.) - Фарап (эксп.) и Имамназар (эксп.) - Фарап (эксп.) в размере: 0,40 долл. США конт/км за 20-ти футовый контейнер и в размере 0,50 долл. США конт/км за 40-ка футовый контейнер. Контейнера следуют в составе контейнерного поезда, состоящего из не менее двадцати 20-ти футовых или десяти 40-ка футовых контейнеров.

Оператором указанных в пункте 15.14. перевозок назначены экспедиторские компании ОАО «Транспортно-логистический центр Туркменистана» (ОАО «ТЛЦТ») и ХО «Туркмен Демирёл Экспресс» (ХО ТДЭ).».

Пункт 15 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 15.15. в следующей редакции:

«15.15. На период с 1 мая по 31 декабря 2024 года (включительно) установлены следующие специальные ставки при перевозках экспортно - импортных грузов Республики Беларусь в контейнерах в составе контейнерного поезда на транзитных участках ТРК Серхетяка (эксп.) -Акяйла (эксп.) - Серхетяка (эксп.) и Серхетяка (эксп.) - Сарахс (эксп.) -Серхетяка (эксп.) с осуществлением в пути следования на ст. Этрек и ст. Сарахс операций по перегрузу контейнеров с/на вагонов совместного пользования третьих стран на/с вагоны ширины колеи 1520 мм:

- 0,15 долл. США за конт.-км - за 20-футовый груженый и порожний контейнер;

- 0,24 долл. США за конт.-км - за 40-футовый груженый и порожний контейнер.».

Управление делами Тарифной политики

И. о. Генерального директора                                                                                                                                                                   В. Бабиченко