Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                    (Железным дорогам) — Сторонам 

                                                                                                                    Тарифного Соглашения:

                                                                                                                    АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

                                                                                                                    РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР, 

                                                                                                                    Министерство транспорта Российской Федерации

                                                                                                                    ЦФТО ОАО «РЖД»

   На основании телеграмм АО «Узбекистон темир йуллари» от 2 декабря 2024 года №8, от 3 декабря 2024 года №Н/69-А, письма от 3 декабря №НН-301/1387 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2024 фрахтовый год (далее - Тарифная политика) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.40. в следующей редакции:

«9.40. На период с 27 ноября по 31 декабря 2024 года (включительно) установлен коэффициент 0,70 к ставкам настоящей Тарифной политики на перевозки грузов «Смеси из сушеных плодов папайи, тамаринда, анакардии или акажу, личи, джекфрута или плода хлебного дерева, саподиллы, пассифлоры или страстоцвета, карамболы и питайи, без чернослива, кроме плодов позиций 0801-0806» (код ГНГ 08135012), «Фрукты сушеные, не поименованные в алфавите» (код ЕТСНГ 582132) независимо от принадлежности подвижного состава транзитом по территории Республики Узбекистан по участку Бекабад эксп. - Келес эксп.

В случае перевозок вышеуказанных грузов в подвижном составе принадлежности ГУП «Рохи Охани Точикистон» коэффициент 0,70 применяется при условии освобождения АО «Узбекистон темир йуллари» от оплаты за пользование подвижным составом принадлежности ГУП «Рохи Охани Точикистон» на курсирование по территории Республики Узбекистан.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.41. в следующей редакции:

«9.41. На период с 1 декабря по 31 декабря 2024 года (включительно) установлены следующие специальные ставки при перевозках груженых приватных 40-футовых контейнеров на приватных платформах из Китая в Афганистан с осуществлением операции по перегрузу контейнеров из приватных платформ на платформы инвентарного парка АО «Узбекистон темир йуллари» на станции Чукурсай по причинам, независящим от перевозчика, далее следуемых в Афганистан через пограничную станцию Галаба эксп. по первоначальным перевозочным документам, с отметкой об изменении номера вагона, с оплатой провозных платежей через транспортно-экспедиторские организации, имеющие прямые договоры с АО «Узбекистон темир йуллари»:

1. По маршруту Келес эксп. - Чукурсай:

- 0,76 долл. США за конт. - км - на перевозки груженого 40-футового контейнера;

- 0,35 долл. США за ваг. - км - на порожний возврат приватной платформы.

2. По маршруту Чукурсай - Галаба эксп. и в обратном направлении:

- 0,76 долл. США за конт. - км - на перевозки груженого 40-футового контейнера;

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».