Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                    (Железным дорогам) — Сторонам 

                                                                                                                    Тарифного Соглашения:

                                                                                                                    АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

                                                                                                                    РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР, 

                                                                                                                    Министерство транспорта Российской Федерации

                                                                                                                    ЦФТО ОАО «РЖД»

  На основании телеграммы АО «Узбекистон темир йуллари» от 28.01.2025 № Н/410-А и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2025 фрахтовый год (далее -Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 33 к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

1. Пункт 1 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 1.6. в следующей редакции:

«1.6. На период с 1 января по 31 декабря 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000)) по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов:

по транзитным участкам Галаба (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Галаба (эксп.) - Савай (эксп.), Галаба (эксп.) - Султанабад (эксп.), Галаба (эксп.) -Кувасай (эксп.), Галаба (эксп.) - Учкурган (эксп.), Галаба (эксп.) - Ханабад (эксп.).

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

2. Пункт 2 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 2.6. в следующей редакции:

«2.6. На период с 1 января по 31 декабря 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000)) по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов:

по транзитным участкам Галаба (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Галаба (эксп.) - Савай (эксп.), Галаба (эксп.) - Султанабад (эксп.), Галаба (эксп.) -Кувасай (эксп.), Галаба (эксп.) - Учкурган (эксп.), Галаба (эксп.) - Ханабад (эксгг).

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

3. Пункт 3 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 3.7. в следующей редакции:

«3.7. На период с 1 января по 31 декабря 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000)) по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов:

По транзитным участкам Галаба (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Галаба (эксп.) - Савай (эксп.), Галаба (эксп.) - Султанабад (эксп.), Галаба (эксп.) -Кувасай (эксп.), Галаба (эксп.) - Учкурган (эксп.), Галаба (эксп.) - Ханабад (эксп.).

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок — в разовом порядке.».

4. Пункт 4 раздела 1 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 4.13. в следующей редакции:

«4.13. На период с 1 января по 31 декабря 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000)) по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов:

4.13.1. По транзитным участкам Галаба (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Галаба (эксп.) - Савай (эксп.), Галаба (эксп.) - Султанабад (эксп.), Галаба (эксп.) - Кувасай (эксп.), Галаба (эксп.) - Учкурган (эксп.), Галаба (эксп.) -Ханабад (эксп.);

4.13.2. По транзитным участкам Галаба (эксп.) - Каракалпакстан (эксп.), Галаба (эксп.) - Келес (эксп.) назначением на станции Китая, с перегрузом на терминале ООО «Termez Cargo Centre» из автомобильного транспорта в вагоны, перевозимые маршрутными отправками, и в крупнотоннажные контейнеры в составе блок поездов.

4.13.3. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

5. Пункт 5 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 5.4. в следующей редакции:

«5.4. На период с 1 января по 31 декабря 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000)) по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов:

По транзитным участкам Галаба (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Галаба (эксп.) - Савай (эксп.), Галаба (эксп.) - Султанабад (эксп.), Галаба (эксп.) -Кувасай (эксп.), Галаба (эксп.) - Учкурган (эксп.), Галаба (эксп.) - Ханабад (эксп.)

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

6. Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.29. в следующей редакции:

«9.29. Па период с 1 января по 31 декабря 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,50 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов (кроме перевозок, указанных в пунктах 3.2.2., 3.2.3 и 3.7. настоящей Тарифной политики):

9.29.1. По транзитным участкам Галаба (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Галаба (эксп.) - Савай (эксп.), Галаба (эксп.) - Султанабад (эксп.), Галаба (эксп.) - Кувасай (эксп.), Галаба (эксп.) - Учкурган (эксп.), Галаба (эксп.) - Ханабад (эксп.);

9.29.2. По транзитным участкам Галаба (эксп.) - Каракалпакстан (эксп.), Галаба (эксп.) - Келес (эксп.) назначением на станции Республики Казахстан с перегрузом на терминале ООО «Termez Cargo Centre» из автомобильного транспорта в вагоны, перевозимые маршрутными отправками, и в крупнотоннажные контейнеры в составе блок поездов.

9.29.3. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

Управление делами Тарифной политики 

И.о. Генерального директора                                                                                                                                                                    Е.Тусупов