Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                    (Железным дорогам) — Сторонам 

                                                                                                                    Тарифного Соглашения:

                                                                                                                    АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

                                                                                                                    РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР, 

                                                                                                                    Министерство транспорта Российской Федерации

                                                                                                                    ЦФТО ОАО «РЖД»

  На основании телеграммы АО «Узбекистон темир йуллари» от 14.04.2025 №245 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2025 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения №48 к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

1. Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 9.36. в следующей редакции:

«9.36. На период с 1 апреля по 30 июня 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Каракалпакстан (эксп.) Найманкуль (эксп.) и в обратном направлении:

9.36.1. Всех видов экспортных и импортных грузов Туркменистана (кроме перевозок, указанных в пунктах 3.2.2., 3.2.3 и 3.7. настоящей Тарифной политики).

9.36.2. Всех видов грузов (кроме перевозок, указанных в подпунктах 3.2.2., 3.2.3 и 3.7. настоящей Тарифной политики), следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс (эксп.), Акяйля (эксп.), Артык (эксп.).

9.36.3. При перевозках в инвентарных вагонах принадлежности Агентства «Туркмендемирёллары» данный коэффициент применяется при условии освобождения АО «Узбекистон темир йуллари» от платы за пользование за все время их нахождения на территории Узбекистана.

9.36.4. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

           при разнице размера скидок - наивысший;

           при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

2. Пункт 1 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 1.8. в следующей редакции:

«1.8. На период с 1 апреля по 30 июня 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Каракалпакстан (эксп.) Найманкуль (эксп.) и в обратном направлении:

всех видов грузов (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона, в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000), следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс (эксп.), Акяйля (эксп.), Артык (эксп.).

При перевозках в инвентарных вагонах принадлежности Агентства «Туркмендемирёллары» данный коэффициент применяется при условии освобождения АО «Узбекистон темир йуллари» от платы за пользование за все время их нахождения на территории Узбекистана.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

3. Пункт 3 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 3.9. в следующей редакции:

«3.9. На период с 1 апреля по 30 июня 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Каракалпакстан (эксп.) -Найманкуль (эксп.) и в обратном направлении:

всех видов грузов (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона, в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000), следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс (эксп.), Акяйля (эксп.), Артык (эксп.).

При перевозках в инвентарных вагонах принадлежности Агентства «Туркмендемирёллары» данный коэффициент применяется при условии освобождения АО «Узбекистон темир йуллари» от платы за пользование за все время их нахождения на территории Узбекистана.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

4. Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 4.16. в следующей редакции:

«4.16. На период с 1 апреля по 30 июня 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Каракалпакстан (эксп.) Найманкуль (эксп.) и в обратном направлении:

всех видов грузов (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона, в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000), следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс (эксп.), Акяйля (эксп.), Артык (эксп.).

При перевозках в инвентарных вагонах принадлежности Агентства «Туркмендемирёллары» данный коэффициент применяется при условии освобождения АО «Узбекистон темир йуллари» от платы за пользование за все время их нахождения на территории Узбекистана.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

5. Пункт 5 Раздела 1 Приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом 5.6. в следующей редакции:

«5.6. На период с 1 апреля по 30 июня 2025 года (включительно) установлен коэффициент 0,60 к ставкам настоящей Тарифной политики на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан по участкам Келес (эксп.) - Ходжадавлет (эксп.), Каракалпакстан (эксп.) Найманкуль (эксп.) и в обратном направлении:

всех видов грузов (кроме перевозок груза на своих осях, приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона, в порожнем состоянии из-под выгрузки и под погрузку груза и контейнера, в том числе вагонов, пересылаемых для очистки, промывки или дезинфекции или после очистки, промывки или дезинфекции (коды ГНГ 99210000, 99213000, 99220000, 99223000), следуемых транзитом по территории Туркменистана через пограничные переходы Сарахс (эксп.), Акяйля (эксп.), Артык (эксп.).

При перевозках в инвентарных вагонах принадлежности Агентства «Туркмендемирёллары» данный коэффициент применяется при условии освобождения АО «Узбекистон темир йуллари» от платы за пользование за все время их нахождения на территории Узбекистана.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Генерального директора                                                                                                                                                               Е. Тусупов

Исп. Есекина Р. ГППТ-Т т. 

8 (7172) 60-37-10