AB „LIETUVOS GELEŽINKELIAI"

KROVINIŲ VEŽIMO DIREKCIJA

ДИРЕКЦИЯ ПО ГРУЗОВЫМ ПЕРЕВОЗКАМ

АО „ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

Экспедиторам ЛГ                                                                           № 2(DК)-587 от 02.02.2011

О ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ ПОДЛЕЖАЩИХ ФИТОСАНИТАРНОМУ КОНТРОЛЮ

Руководствуясь сообщением Государственной службы по растениеводству при Министерстве сельского хозяйства Литовской Республики, информируем, что перевозка грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, следующих из государств, не входящих в ЕС, будет осуществляться через п/п Кибартай - Нестеров, Кяна - Гудогай. Ниже перечислены коды контролируемых грузов комбинированной номенклатуры товаров:

1.      Растения живые и товары цветочной торговли (0601-0604);

2.      Овощи свежие(0701- 0709, 0713);

3.      Фрукты свежие (0805-0810);

4.      Зерно (1001-1008);

5.      Семена, плоды масличные, на посев (1206, 1207, 1209,1212);

6.  Древесина: круглая, распиленная, топливная, опилки, отходы древесные,
шпалы деревянные, тара деревянная (4401, 4403, 4404, 4406, 4407, 4415,4416,9406).

Через п/п Беняконе - Стасилос будет осуществляться перевозка всех грузов, не подлежащих фитосанитарному контролю и следующих грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, проверка которых будет проводиться на ст. Вайдотай:

1.      Овощи свежие (0713);

2.      Зерно (1001-1008);

3.      Семена, плоды масленичные, для посева (1205,1206,1207,1209,1212);

4.      Древесина: круглая, распиленная, топливная, опилки, отходы древесные, шпалы деревянные, тара деревянная (4401, 4403, 4404, 4406, 4407, 4415,4416,9406);

Наличие фитосанитарного сертификата обязательно для всех грузов, подлежащих фитосанитарному контролю. Фитосанитарный сертификат должен быть заполнен на одном из официальных языков Европейского Союза. С грузом должен следовать оригинал фитосанитарного сертификата, срок действия которого не должен превышать 14 дней с момента выдачи до вывоза груза из экспортирующей страны. В случае истечения установленного срока действия фитосанитарного сертификата, ввоз грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, будет запрещен. Для тары деревянной используемой для поддержки, защиты или упаковки товара (включая крепежную древесину), фитосанитарный сертификат не нужен, а требуется обработка и маркировка, согласно Международному стандарту по фитосанитарным мерам МСФМ №15 „Руководство по регулированию древесных упаковочных материалов в международной торговле ".

При перевозке грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, перевозимых из одной третьей страны в другую третью страну транзитом через Литву, или из Российской Федерации в Калининградскую область и наоборот, без перегрузки, без деления груза на части в пределах Литовской Республики, будут производиться только проверка документов, за исключением случаев возникновения опасности распространения вредных организмов. Фитосанитарный сертификат в данном случае может быть заполнен на русском языке. В случае возникновения вопросов, при перевозке грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, грузоотправитель (экспедитор) может обратиться к специалистам фитосанитарного надзора своей страны, которые ответственны за контроль импортных и экспортных грузов. Фитосанитарный досмотр импортных грузов производят специалисты пограничных постов Государственной службы по растениеводству при Министерстве сельского хозяйства Литовской Республики на пограничных станциях Кяна, Кибартай и Вайдотай.

При возникновении вопросов касающихся перевозки грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, можно обращаться в грузовой отдел по телефону +370 5 269

3628.

Директор Департамента по коммерции                                                  Томас Кершис

Ирена Конюховене, тел. +370 5 269 3182

Mindaugo g. 12/14                                                    Тел.: +370 5 269 33 01                                               Факс +370 5 212 36 83

LT-03603 Vilnius                                                                      +370 5 269 33 11                                             Эл.п.: cargo@litrail.lt                                                     Forma DB-34

ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА                                                                                                                                                                                                                             Patv. LG 2009 m.