Из Минска Упр Бел №НЗ 02/413 а 24/1-11 13-12

                                                                                                                      местным почтой

Всем НОД, ГС, ДС комм., ИРЦ, М, ГБАС, КТЦ, НКР, МЭК, БИВЦ ЭИ

Экспедиторским организациям – по эл. почте

В соответствии с решением комиссии по тарифным вопросам Белорусской железной дороги установить с 01.01.2011 по 30.06.2011:

на ввоз на станции Новополоцк, Барбаров из Республики Казахстан нефти сырой (ГНГ 2709, кроме 27090010) и нефтепродуктов (ГНГ 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) тариф в размере:

0,041 долл. США/т-км в собственных (арендованных) вагонах;

0,048 долл. США/т-км в вагонах парка железной дороги;

на вывоз нефтепродуктов (ГНГ 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), выработанных из казахстанского сырья, со станций Новополоцк, Барбаров (кроме перевозок в Российскую Федерацию) тариф в размере 0,041 долл. США/ т-км для собственных (арендованных) вагонах и вагонах парка железной дороги.

Расчет провозной платы за указанные перевозки производится умножением тарифа за 1 т-км (0,041 долл.США или 0,048 долл.США) на расстояние перевозки, округляется до целых центов и далее установленным порядком.

Данные тарифы применять:

при ввозе нефти и нефтепродуктов из Республики Казахстан при наличии в графе 4 накладной СМГС отметки, подтверждающей прибытие нефти из Республики Казахстан;

при вывозе нефтепродуктов, выработанных из казахстанского сырья, при наличии в графе 4 накладной СМГС отметки отправителя: «Выработано из казахстанского сырья».

ДС в перевозочных документах в разделе тарифных отметок учинять отметку со ссылкой на данную телеграмму.

НОД-4, НОД-6, ИРЦ произвести перерасчет тарифа по ранее произведенным перевозкам нефти и нефтепродуктов из Республики Казахстан, нефтепродуктов, выработанных из казахстанского сырья, по перечням вагонов и отправок, предоставленных грузополучателями и грузоотправителями.

            Примите к исполнению. Инструктируйте причастных.

№ 21-07-02/2392

24.01.2011

                                           НЗ-1                                                      Лаптинский

21 Бурая 225 04 17