11.01.2011 № ЦМТП - 1

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

1. На основании телеграммы ТДЖ от 27.12.10 НР 572 и пункта 1.2 Общих положений  ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения №13 к официальному тексту ТП СНГ на период с 01 января по 31 декабря 2011 года на перевозки грузов по ТДЖ в международном сообщении.

Пункт 6 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

На экспортно-импортные перевозки свежих и замороженных фруктов, овощей и бахчевых культур: перевозимые в рефрижераторном подвижном составе – 0,50;

в крытом подвижном составе – 0,70.

 2. На основании телеграммы ТРК от 30.12.10 НР 1920 и пункта 1.2 Общих положений  ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения №14 к официальному тексту ТП СНГ на период с 01 января по 31 марта 2011 года на транзитные перевозки грузов по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

- для глинозема (код ГНГ 2818) повагонными отправками в вагонах железных дорог и собственных:

- в размере 0,6 на транзитном участке Туркменбаши – Фарап - Разъезд 161,

- в размере 0,9 на транзитном участке Сарахс – Фарап - Разъезд 161;

- для алюминия (код ГНГ 7601) в размере 0,6 на транзитном участке Разъезд 161 –  Фарап  –  Сарахс;

- для нефтепродуктов (код ГНГ 2721-2749) перевозимых из третьих стран в третьи транзитом по территории Туркменистана в цистернах железных дорог и собственных в размере 0,7 на  транзитных участках Туркменбаши - Фарап,Туркменбаши – Фарап - Разъезд 161, Туркменбаши - Серхетабат.

Управление делами ТП СНГ

Заместитель начальника Главного управления                                             А.Н. Мирошников