Телеграмма

Изменение ТП УЗ

31.12.2010

Украина

МIНIСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ’ЯЗКУ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛIЗНИЦЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (+380 44) 465-00-00, 465-00-10, факс: (+380 44) 465-00-39, 465-32-44

e-mail: uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua

31.12.2010 № ЦЗЕ – 11/710

Руководителям экспедиторских

организаций

Главное коммерческое управление

Укрзализныци

ГП «Украинский

Государственный расчетный центр

международных перевозок»

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 27.12.2010 информирует о внесении следующих дополнений и изменений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на фрахтовый год.

1 Пункты Таблицы коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчетов платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям изложить в следующей редакции:

№ п/п

Наименование груза (главы, позиции, субпозиции, коды ГНГ)

Маршрут, направление перевозки

Коэффициент к базовым ставкам или тарифная ставка в долл. США при перевозке грузов по конкретным направлениям

Меласса в цистернах (1703)

К=0,69

2 Таблицу коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям дополнить следующим:

№ п/п	Наименование груза (главы, позиции, субпозиции, коды ГНГ)	Маршрут, направление перевозки	Коэффициент к базовым ставкам или тарифная ставка в долл. США при перевозке грузов по конкретным направлениям
1.6	Уголь каменный, бурый (2701, 2702) (и в обратном направлении)	Тополи-Ильичевск	14,50 долл. США за 1 тонну
1.7		Тополи-Николаев-Грузовой	13,00 долл. США за 1 тонну
2.1	Кокс (2704)	Изов/ Мостиска II-Рени-экс.	18,00 долл. США за 1 тонну
20.1	Сахар-сырец (170111, 170112)	Одесса-Порт-переходы РЖД	К=0,46
22.1	Масло тропическое в цистернах (1511, 1513) (с 01.01.2011 по 31.03.2011 включительно))		К=0,84
23.2	Сера (2503, 2802)	Со ст. Аксарайская II Приволжской ж.д. при условии выполнения гарантированного консолидированного среднемесячного объема перевозок не менее 50 тыс. тонн по направлениям: Красная Могила-Жовтневая Квашино-Жовтневая	(ставки установлены с учетом возврата порожних собственных и арендованных вагонов после выгрузки) 13,50 долл. США за 1 тонну 12,50 долл. США за 1 тонну
23.3	Асбест (25249)	Тополи-Ильичевск	18,30 долл. США за 1 тонну
30.3	Газы сжиженные (2705, 2711, 290110-бутан и смеси бутана)	Тополи/ Зерново/ Казачья Лопань- Рени-Порт	К=0,78
31.2.5.	Удобрения минеральные, химические (3102, 3105) (с 01.01.2011 по 31.03.2011 (включительно))	Со станции Салават Куйбышевской ж.д. при условии выполнения гарантированного среднемесячного объема перевозок не менее 25 тыс. тонн по маршруту: Тополи-Черноморская (для ТИС)	К=0,55
31.3.4.	Удобрения калийные (3104) (в вагонах парка железных дорог, в собственных и арендованных вагонах) (с 01.01.2011 по 31.03.2011 (включительно))	Со ст. Соликамск, Березники Свердл при условии выполнения гарантированного среднемесячного консолидированного объема перевозок не менее 80 тыс. тонн по маршруту: Зерново-Жовтневая	16,00 долл. США за 1 тонну (при перевозке в собственных и арендованных вагонах ставка включает возврат порожних вагонов после выгрузки)
31.3.5.	Удобрения калийные (3104) (в вагонах парка железных дорог, в собственных и арендованных вагонах)	Со ст. Калий I, Калий III, Калий IV БЧ по маршруту: Бережесть-Черноморская (для ТИС)	20,00 долл. США за 1 тонну (при перевозке в собственных и арендованных вагонах ставка включает возврат порожних вагонов после выгрузки)
31.3.6.	Удобрения калийные (3104)	Бережесть-Рени-Порт	К=0,55
36.2	Груженые и порожние крупнотоннажные универсальные контейнеры	На ст. РЖД по направлениям: Чоп/ Батево/ Мостиска II/ Изов-переходы РЖД и в обратном направлении	К=0,53
36.3	40-футовые груженые универсальные контейнеры в составе контейнерных поездов (с 01.01.2011 по 31.06.2011) (включительно))	Вадул-Сирет-Зерново	К=-0,40

3 Тариф на перевозку чугуна по направлению Зерново/ Тополи-Одесса-Порт/ Береговая/ Ильичевск/ Николаев-Грузовой в размере 17 долл. США за 1 тонну, указанный в пункте 9.1 Раздела 5 ТП УЗ-2011 при перевозках в собственных и арендованных вагонах учитывает возврат вагонов в порожнем состоянии и действует на перевозки вагонах всем форм собственности.

Главному коммерческому управлению тарифы, установленные на перевозки транзитных грузов по железным дорогам Украины отобразить в ТП СНГ на 2011 год и разместить на официальном сайте Укрзализныци.

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директорат Ю.Н, Джус

ЦМ, Денисенко Виктория Анатольевна 465 12 56

МIНIСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ’ЯЗКУ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛIЗНИЦЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (+380 44) 465-00-00, 465-00-10, факс: (+380 44) 465-00-39, 465-32-44

e-mail: uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua

31.12.2010 № ЦЗЕ – 11/707

ДТГО «Львiвська залiзниця»

ДП «Український Державний

розрахунковий центр мiжнародних

перевезень»

Керiвникам експедиторських

органiзацiй

Державна адмiнiстрацiя залiзничного транспорту України на засiданнi Комiсiї з реалiзацiї тарифної полiтики Укрзалiзницi на перевезення вантажiв залiзницями України розглянула лист ДТГО «Львiвська залiзниця» вiд 13.12.2010 № 713-10/3944 та iнформує про прийняте рiшення.

З метою залучення обсягiв перевезень вантажiв по колiї 1435 мм на дiлянцi Чоп – Дяково з 01.01.2011 по 31.12.2011 (включно) подовжити дiю розпорядження щодо проведення розрахункiв з експедиторськими органiзацiями за вказанi перевезення безпосередньо з ДТГО «Львiвська залiзниця».

З метою пiдвищення конкурентоспроможностi українського напрямку транспортування колiєю 1435 мм у порiвняннi з країнами Захiдної €вропи з 01.01.2011 по 31.12.2011 (включно) встановити знижку до базових ставок Тарифної полiтики залiзниць України на 2011 фрахтовий рiк у розмiрi 30% на перевезення транзитних вантажiв у складi органiзованих маршрутних поїздiв (160 осей або 1200 тонн) на дiлянцi Чоп – Дяково. Зазначена знижка застосовується додатково до коефiцiєнтiв до базових ставок ТП УЗ – 2011 на перевезення конкретних вантажiв, наведених у Роздiлi 5 Тарифної полiтики.

Заступник генерального директора Ю.М. Джус

ЦМ, Швидка Iнна Анатолiївна 465 12 69

К списку телеграмм