ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

                                                    ТЦФТО, М, НФ, НКП, НЦР, НОД, НЗ регион, АФТО,

                                                    ЛАФТО,  РЦФК, ДМ, ДЦСМ, ТехПД, ИВЦ дорог России,

                                                    ДС грузовой и коммерческой работы всех дорог России

                                                    Копия: ЦМТП, ЦФ, ЦДМ, ЦФТО, ЦЖДР, ЦЖДК,

                                                    ГВЦ ОАО «РЖД», Рефсервис, ТрансКонтейнер,

                                                    ЦИТТранс, ВНИИУП, ЗАО «ИнтэлЛекс» - отпр.

В связи с поступающими запросами по порядку исчисления провозных платежей за транзитные по РЖД перевозки грузов по Тарифной политике железных дорог государств-участников Содружества независимых государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2011 фрахтовый год (далее - ТП СНГ), ЦМТП разъясняет.

Согласно п. 2.3 ТП СНГ расчет ставок за транзитные перевозки грузов из третьих стран в третьи страны осуществляется по правилам пункта 3 ТП СНГ, т.е. по ставкам МТТ с применением соответствующих коэффициентов, предусмотренных пунктом 3 ТП СНГ.

Согласно п. 6 ТП СНГ дополнительные сборы при перевозках грузов по всем направлениям, кроме перевозок из третьих стран в третьи страны в сообщениях с Китаем, КНДР, Монголией и Вьетнамом, устанавливаются на уровне ставок МТТ.

При перевозках транзитных грузов из третьих стран в третьи страны в сообщении с Китаем, КНДР, Монголией и Вьетнамом дополнительные сборы устанавливаются на уровне полных ставок ЕТТ.

ЦМТП                                                                                                                       В.А. Петренко

«28» декабря 2010 года

№   ЦМТПМС-5/14

исп.  Адитярова Е.Е., тел. 2-82-71