Телеграмма

Изменения №№ 35, 36 ТП СНГ

27.05.2011

СНГ

27.05.2011 ЦМТП-53

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ ОАО «РЖД»

На основании письма Министерства транспорта Российской Федерации от 20.05.2011 № 9-2167 и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении в действие с 01 июня 2011 г. изменения № 35 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый годна перевозки грузов по РЖД.

1. Дополнить подпункт 11 пункта 2.2 раздела 2 приложения 3 подпунктом 11.4 следующего содержания:

11.4

газовый конденсат (поз. ГНГ 27090010) из Казахстана со ст. Ростошский рзд. через погранпереход Озинки в направлении российских портов и погранпереходов, на гарантированный годовой объем перевозок не менее 300 тыс. тонн

0,80

2. Подпункт 16.1 пункта 2.2 раздела 2 приложения 3 изложить в редакции:

16.1	со станции Ростошский (рзд) КЗХ через погранпереход Озинки:
16.1.1	назначением в Украину	0,90
16.1.2	в направлении российских портов и погранпереходов, на объем перевозок свыше 310 тыс. тонн (без применения индекса, указанного в подпункте 16.1.1)	0,80

Управление делами ТП СНГ

Заместитель начальника Главного управления А.Н. Мирошников

27.05.2011 ЦМТП-54

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ ОАО «РЖД»

На основании письма БЧ от 27.05.2011 НР 21-07-08/7315 и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения № 36 с 10.06.2011 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год на перевозки грузов по БЧ в международном сообщении:

Подпункт 9 пункта 10.1 раздела 2 приложения 3 после слов «Напитки алкогольные и безалкогольные» дополнить текстом следующего содержания «(кроме перевозок в рефрижераторном подвижном составе (секциях, АРВ) с поддержанием температурного режима)».

Подпункт 16 пункта 10.1 раздела 2 приложения 3 после слов «Скоропортящиеся грузы» текст в скобках изложить в редакции: «(кроме перевозимых в цистернах и рефрижераторном подвижном составе (секциях, АРВ) с поддержанием температурного режима)» .

В подпункте 16 пункта 10.1 раздела 2 приложения 3 из списка позиций ГНГ исключить ГНГ 2201-2206.

Управление делами ТП СНГ

Начальник Главного управления В.Р. Иващук

К списку телеграмм