№ ЦЗМ-11/962 от 27.05.2011

Руководителям экспедиторских

организаций

ГП «Украинский

Государственный расчетный центр

международных перевозок»

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 20.05.2011 информирует о следующем.

С 01.07.2011 по 31.12.2011 (включительно) тарифы, установленные на перевозки руды железной, ЖРК, окатышей из Российской Федерации применяются при условии выполнения консолидированного гарантированного среднемесячного объема перевозок руды железной из Российской Федерации в размере не менее 1 млн. тонн или выполнения среднемесячного объема перевозок не менее 700 тыс. тонн одним оператором перевозок с подведением итогов выполнения гарантированных объемов перевозок за указанный период.

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора                                                      П.П. Науменко