01.07.2011

ЦМТП-66

Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) участницам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,
ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ
ОАО «РЖД»

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении с 20.06.2011 года изменения № 40 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УЗ.

1. Таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 дополнить следующим:

Управление делами ТП СНГ
Заместитель начальника Главного
управления – начальник управления                                                                А.И.Бондарь

ЦМТП-67
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) участницам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,
ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ
ОАО «РЖД»

На основании письма Министерства транспорта Российской Федерации от 27.06.2011 № 9-2786 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении с 01.07.2011 года изменения № 41 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по РЖД. В пункте 4.7 раздела 1 приложения 3 в маршруте перевозки по РЖД заменить ст. Илецк-1 на ст. Канисай. В подпункте 9.1 пункта 2.2 раздела 2 приложения 3 ст. Тобол заменить на ст. Карталы 1. В пункте 2.6 раздела 2 приложения 3 ст. Илецк заменить на ст. Канисай.

Управление делами ТП СНГ
Заместитель начальника Главного
управления – начальник управления

А.И.Бондарь