Телеграмма

Изменение ТП УЗ

03.08.2011

Украина

МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛІЗНИЦЯ

вул.Тверська,5, м.Київ-150,МСП 03680,тел.: (+380 44)465-00-00, 465-00-10,факс: (+380 44)465-00-39,465-32-44

e-mail: uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua

03.08.2011. № ЦЗМ-12/1268

Руководителям экспедиторских

организаций

Главное коммерческое управление

ГП «Украинский

Государственный расчетный центр

международных перевозок»

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 29.07.2011 информирует о внесении следующих изменений и дополнений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2011 фрахтовый год.

1. С 01.08.2011 по 31.12.2011 (включительно) таблицу коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям дополнить следующим:

№ п/п	Наименование груза (главы, позиции, субпозиции, коды ГНГ)	Маршрут, направление перевозки	Коэффициент к базовым ставкам или тарифная ставка в долл. США при перевозке грузов по конкретным направлениям
8.6	Слябы (7207)	Мостиска II – Рении-экс	18,55 долл. США за 1 тонну
17.2	Злаки, зерно (1001 - 1004) (в собственных и арендованных вагонах)	Переходы РЖД – припортовые станции	К=0,53
31.3.1а	Удобрения калийные (3104) (в собственных и арендованных вагонах)*	Со станций Калий I, III, IV БЧ по направлениям: Бережесть – Николаев-Грузовой/Жовтневая	12,00* долл. США за 1 тонну

* К указанному тарифу коэффициент 0,8 (на перевозки в собственных и арендованных вагонах) не применяется.

2. С 01.08.2011 по 31.12.2011 (включительно) пункт 31.3.1 Таблицы коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям изложить в следующей редакции:

31.3.1а

Удобрения калийные (3104) (в вагонах парка железных дорог)

Со станций Калий I, III, IV БЧ по направлениям: Бережесть – Николаев-Грузовой/Жовтневая

18,00 долл.

США за 1 тонну

Главному коммерческому управлению тарифы, установленные на перевозки транзитных грузов по железным дорогам Украины отобразить в ТП СНГ на 2011 год

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора П.П. Науменко

ЦМ, Денисенко Виктория Анатольевна 465 12 56

К списку телеграмм