Киев «Укрализныця»

Управление делами ТП

Москва, Министерство Транспорта

ЦМТП ОАО «РЖД»

Астана ЗАО ПК «Казахстан

темир жолы» Мамину

Председателю Правления ГАЖК «УТИ»

Раматову А.Ж.

Всем Н: АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ,

ЧФМ, ТРК, УЗ, ЭВР

В связи с применением с 01.08.2011 дополнительного повышающего коэффициента 1,15 на все перевозки грузов в/из Таджикистан транзитом по УТИ, вопреки действующим правилам ТП СНГ, заключению УД ТП СНГ (письма за номерами ЦМ-ТП-68 от 05.07.2011 и ЦМ-ТП-75 от 20.07.2011) и неоднократным обращениям с нашей стороны, Таджикская железная дорога оставляет за собой право на аналогичные действия.

Настоящим ГУП «Рохи охани Точикистон» уведомляет об установлении на период с 01.09.2011г. по 31.12.2011г. дополнительного коэффициента 2,0 к ставкам ТП СНГ на 2011 фрахтовый год на все транзитные перевозки по ТДЖ грузов из/в Узбекистан.

              Н                                                                                   А. Хукуматулло