Телеграмма

Изменение ТП УЗ

26.08.2011

Украина

МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛІЗНИЦЯ

вул.Тверська,5, м.Київ-150,МСП 03680,тел.: (+380 44)465-00-00, 465-00-10,факс: (+380 44)465-00-39,465-32-44

e-mail: uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua

26.08.2011. № ЦЗМ-12/1429

Руководителям экспедиторских

Организаций

Главное коммерческое управление

ГП «Украинский

Государственный расчетный центр

международных перевозок»

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 26.08.2011 информирует о внесении следующих дополнений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2011 фрахтовый год.

Таблицу коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям дополнить следующим:

№

п/п

Наименование груза (главы, позиции, субпозиции, коды ГНГ)

Маршрут, направление перевозки

Коэффициент к базовым ставкам или тарифная ставка

в долл. США при перевозке грузов по конкретным направлениям

9.2

Чугун (7201, 7205) (в вагонах парка железных дорог, в собственных и арендованных вагонах) (с 01.09.2011 по 31.12.2011 (включительно))

При условии выполнения консолидированного гарантирован-ного объема перевозок не менее 280 тыс.тонн за указанный период по направлениям:

Тополи – Ильичевск/ Береговая

15,25

долл.США за 1 тонну

(при перевозке в собственных и арендованных вагонах ставка включает возврат порожних вагонов после выгрузки)

Главному коммерческому управлению тарифы, установленные на перевозки транзитных грузов по железным дорогам Украины отобразить в ТП СНГ на 2011 год

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора П.П. Науменко

ЦМ, Денисенко Виктория Анатольевна 465 12 56

№ ЦЗМ-12/1460 от 31.08.2011

Руководителям экспедиторских организаций

Главное коммерческое управление

ГП «Украинский Государственный расчетный центр международных перевозок» Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии решением Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 26.08.2011 информирует о внесении изменений в письмо Укрзализныци от 26.08.2011 № ЦЗМ-12/1429.

Ставка пункта 9.2 Таблицы коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям Раздела 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2011 фрахтовый год распространяется на перевозки чугуна со станции Новолипецк Юго-Восточной ж.д., в связи с чем графу «Машрут, направление перевозки» изложить в следующей редакции:

«Со станции Новолипецк Ю-Вост при условии выполнения консолидированного гарантированного объема перевозок в размере не менее 280 тыс. тонн за указанный период по направлениям: Тополи – Ильичевск/ Береговая».

Заместитель генерального директора П.П. Науменко

К списку телеграмм