О железнодорожных тарифах

В соответствии с решением Комиссии по тарифным вопросам Белорусской железной дороги:

1. с 01.10.2011 по 31.12.2011 к тарифам на экспортно-импортные перевозки, исчисляемым в швейцарских франках по ставкам Тарифной политики СНГ (далее - ТП СНГ), установлен поправочный коэффициент 0,9.

Указанный коэффициент не применяется к дополнительным сборам ТП СНГ;

2. с 09.09.2011 по 31.12.2011 к тарифам, на экспортные перевозки овощной продукции (картофеля ГНГ 0701, свеклы ГНГ 1212, лука ГНГ 0703, капусты ГНГ 0704), исчисляемым по ставкам Тарифной политики СНГ, установлен дополнительный коэффициент 0,75.

Инструктируйте причастных.

Заместитель Начальника

Белорусской железной дороги                                                        В. В. Балахонов

21 Каплевская 225 04 17

Из Минска Упр Бел № 06/1059 08/09-11

Всем НОД, ГС, ДС комм., ИРЦ, М, ГБАС, КТЦ, НКР, МЭК, БИВЦ ЭИ

Экспедиторским организациям – по эл. почте

В соответствии с решением Комиссии по тарифным вопросам Белорусской железной дороги (далее - Комиссия) с 01.10.2011 по 31.12.2011 к тарифам на экспортно-импортные перевозки, исчисляемым в швейцарских франках по ставкам Тарифной политики СНГ (далее - ТП СНГ), установлен поправочный коэффициент 0,9. Указанный коэффициент не применяется к дополнительным сборам ТП СНГ.

При расчете провозной платы базовая ставка ТП СНГ умножается на коэффициенты, установленные ТП СНГ, тарифными условиями, решением Комиссии и без промежуточного округления умножается на поправочный коэффициент (0,9) и после округления делится на коэффициент пересчета швейцарского франка в доллары США (0,81). Далее расчет производится установленным порядком.

Примите к исполнению. Внесите необходимые изменения в программное обеспечение. Инструктируйте причастных.

№ 21-07-02/26103

                                                        НЗ                                              Балахонов

21Каплевская 225 04 17