МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛІЗНИЦЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (+380 44) 465-00-00, 465-00-10, факс: (+380 44) 465-00-39, 465-32-44

25. 11. 2011г.                                                                                                                           № ЦЗМ – 12 / 2250

Руководителям экспедиторских

организаций

Главное коммерческое управление

ГП «Украинский Государственный

расчетный центр международных

перевозок»

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины на запросы экспедиторов разъясняет следующее.

При отсутствии в таблице пункта 12 Раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2012 фрахтовый год (далее - ТП СНГ) в графе «вагоны приватные (собственные), арендованные» тарифных ставок (п. 1.1, 4.2, 6.3, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 23.2, 31.3.1 таблицы), провозная плата за перевозки в приватных (собственных), арендованных вагонах рассчитывается по ставкам, установленным для вагонов железных дорог (общий парк), с применением коэффициента 0,80 в соответствии с пунктом 3.2.1 ТП СНГ. При этом, плата за возврат приватных (собственных), арендованных порожних вагонов после выгрузки взимается согласно пункта 3.8 ТП СНГ.

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора                                                                              П.П. Науменко

ЦМ, Денисенко Виктория Анатольевна 465 12 56