LIETUVOS GELEŽINKELIAI

AB „LIETUVOS GELEŽINKELIAI"

АО „ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ЛГ Экспедиторам                                                                            30.11.2011 № 8 - 5275

ЛГ Клиентам

ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ ДОПОЛНЕНИЙ ПРЕЙСКУРАНТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕВОЗКОЙ ГРУЗОВ, PP-LG

Информируем, что изложенная в пункте 1.2 письма № 2(DK)-4672 от 27-09-2011 "О дополнении Прейскуранта дополнительных услуг, связанных с перевозкой грузов, PP-LG " услуга (пункт 90² Прейскуранта PP-LG) вводится в действие с 01.01.2012, а не с 01.12.2011 (как было указано в вышеупомянутом письме).

С уважением

В. и. о. генерального директора                                                                  Албертас Шименас

Лигита Бержинскайте, тел. +370 5 2693527

Ул. Mиндауго  12/14               Тел.: +370 5 269 20 38       Факс: +370 5 269 21 28       Forma DB-5

LT-03603 Вильнюс                        +370 5 269 26 18      Эл.п.:lgkanc@litrail.lt       Patv.LG 2009

ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА m.

LIETUVOS GELEŽINKELIAI

AB „LIETUVOS GELEŽINKELIAI"

АО „ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ЛГ Экспедиторам                                                                            30.11.2011 № 2 - 5276

ЛГ Клиентам

О ПРЕЙСКУРАНТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕВОЗКОЙ ГРУЗОВ, PP-LG

Сообщаем, что с 01-01-2012 на 6 проц. индексируются ставки (кроме ставок за аренду вагонов и контейнеров, а также ставок за погрузочные, выгрузочные и перегрузочные работы на ст. Шяштокай),указанные в Прейскуранте дополнительных услуг, связанных с перевозкой грузов, PP-LG.

Ставки на 2012 год за погрузочные, выгрузочные и перегрузочные работы на ст. Шяштокай охраняются на уровне 2011 года (т. е. не индексируются).

С 01.01.2012 устанавливаются следующие  ставки за аренду вагонов:

Актуализированный текст Прейскуранта дополнительных услуг, связанных с перевозкой грузов, PP-LG в ближайшее время будет размещен на сайте www.litrail.lt (Грузовые перевозки / Документация грузовых перевозок).

С уважением

В. и. о. генерального директора                                                                 Албертас Шименас

Лигита Бержинскайте, тел. +370 5 2693527

Ул. Mиндауго  12/14               Тел.: +370 5 269 20 38       Факс: +370 5 269 21 28       Forma DB-5

LT-03603 Вильнюс                        +370 5 269 26 18      Эл.п.:lgkanc@litrail.lt       Patv.LG 2009

ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА m.

LIETUVOS GELEŽINKELIAI

AB „LIETUVOS GELEŽINKELIAI"

АО „ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ЛГ Экспедиторам                                                                                                    30.11.2011 № 2 - 5275

ЛГ Клиентам

ОБ ИНДЕКСАЦИИ БАЗОВЫХ СТАВОК НА ПЕРЕВОЗКУ ГРУЗОВ

Информируем, что согласно утвержденному АО «Литовские железные дороги» Порядку индексации базовых тарифов на перевозку грузов, базовые тарифы на перевозку грузов по Литовским железным дорогам на 2012 год дополнительно индексируются на 6 проц.

В связи с вышеизложенным сообщаем, что с 2012-01-01 к базовым тарифам и платам, рассчитываемым согласно Тарифным руководствам Тарифы на перевозку транзитных грузов TKT-LG и Тарифы на перевозку импортируемых, экспортируемых и внутренних грузов 01-LG, устанавливается коэффициент индексации 1,129 (вместо в 2011 году действующего коэффициента индексации 1,065).

С уважением

В. и. о. генерального директора                                                                 Албертас Шименас

Лаура Кондратавичиене, +370 5 2692146

Ул. Mиндауго  12/14               Тел.: +370 5 269 20 38      Факс: +370 5 269 21 28       Forma DB-5

LT-03603 Вильнюс                        +370 5 269 26 18      Эл.п.:lgkanc@litrail.lt      Patv.LG 2009

ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА m.