ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

Всем Н, ТЦФТО, АФТО, ЛАФТО дорог России,

ИВЦ дорог России,

Копия: ЦМТП, ЦФТО, ЦМ, ЦДМ, ЦФ, ЦЖДР, ЦЖДК посл.,

ГВЦ ОАО «РЖД», ЗАО «ИнтэлЛекс» (почтой) посл.

На основании письма Управления делами Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества независимых государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП «Укрзализныця» от 22.12.2011 г. № ЦМ-ТП-131, письма Министерства транспорта Российской Федерации от 12.12.2011 г. № 9-5422 и пункта 1.2 Общих положений тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ, ЦМТП ОАО «РЖД» информирует об изменениях к официальному тексту ТП СНГ на 2012 фрахтовый год на перевозки грузов по РЖД с введением в действие с 1 января 2012 года.

1. Подпункт 3 пункта 23 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики изложить в редакции:

Перевозка собственных груженых и возврат из-под выгрузки порожних контейнеров на собственных (арендованных) специализированных платформах, предназначенных для перевозки крупнотоннажных контейнеров, через российские порты Дальнего Востока, пограничный переход Хасан транзитом по российским железным дорогам в Кыргызскую Республику, Республику Казахстан, Республику Таджикистан, Туркменистан, Республику Узбекистан через пограничные переходы Локоть, Кулунда и в обратном направлении, индекс 0,45.

Перевозки собственных груженых контейнеров на собственных (арендованных) специализированных платформах, предназначенных для перевозки крупнотоннажных контейнеров, через российские порты Дальнего Востока, пограничный переход Хасан транзитом по российским железным дорогам в Республику Узбекистан через пограничные переходы Локоть, Кулунда на объем перевозок свыше 12 тысяч груженых ДФЭ (без применения индекса 0,45 настоящего пункта), индекс 0,40.

2. Пункт 2.3 раздела 2 приложения 3 дополнить примечанием:

Примечание: индексы, установленные свыше фиксированного объема вступают в силу с 1-го числа месяца, следующего после месяца, в котором достигнут фиксированный объем.

1-й зам. ЦМТП                                                                                                      Г. В. Зимовская

«26» декабря  2011 года

№  ЦМТПГТ-17/38 

исп.   Зенина Н. В., ЦМТП, тел.  262-90-30