ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

ТЦФТО Прив., Свердл.

Копия: всем ТЦФТО РФ

ЗАО «ИнтэлЛекс» - отпр.

ЦФТО информирует, что в соответствии с пунктом 2.2 раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2012 фрахтовый год (далее - ТП СНГ) сроком с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2012 г. включительно заключены договоры:

1. на применение коэффициента 0,60 (подпункт 12.2):

1.1 при расчетах за перевозки нефти сырой (поз. ГНГ 27090090) со станций Кульсары и Махамбет (Республика Казахстан) в направлении пограничных переходов с Украиной и российских портов транзитом по территории Российской Федерации (код исключительного тарифа 73519) с ООО «Транспортно-логистическая компания» (в перевозочных документах -ТЛК), АО «Транко» (в перевозочных документах - Транко), ЗАО «Безопасность границ» (в перевозочных документах - Безопасность границ),

1.2. при расчетах за возврат собственного (арендованного) порожнего подвижного состава, в котором осуществлялись вышеуказанные перевозки, (код исключительного тарифа 73523) с ЗАО «Трансойл ТЭК» (в перевозочных документах - Трансойл ТЭК).

2. На применение коэффициента 0,60 (подпункт 11.4.4) при расчетах за перевозки повагонными отправками газового конденсата (позиция ГНГ 27090010) транзитом по территории Российской Федерации (через пограничный переход Озинки) со станций Ростошский рзд. (Республика Казахстан) в направлении российских портов и пограничных переходов (код исключительного тарифа - 74035) с ЗАО «Безопасность границ» (в перевозочных документах - Безопасность границ).

3. На применение коэффициента 0,90 (подпункт 12.1.1) при расчетах за перевозки повагонными отправками нефти сырой (позиция ГНГ 27090090) транзитом по территории Российской Федерации (через пограничный переход Озинки) со станции Ростошский рзд. (Республика Казахстан) в направлении российских портов и пограничных переходов (код исключительного тарифа - 74049) с ЗАО «Безопасность границ» (в перевозочных документах - безопасность границ).

ТЛК, Транко, Безопасность границ и Трансойл ТЭК обеспечивают внесение грузоотправителем (отправителями порожних вагонов) в графу 4 «Особые заявления отправителя» накладной СМГС отметки: «По РЖД КИТ (указывается соответствующий код исключительного тарифа)».

Кроме того, с «0» часов «1» января 2012 г. вступают в действие коды исключительных тарифо, в объявленные пунктом 12 телеграммы ОАО «РЖД» № 24780 от 21 декабря 2011 г., применяемые при перевозках сжиженных углеводородных газов (позиция ЕТСНГ 226, за исключением кодов 226021, 226106 и 2260069) (далее - СУГ), в собственных (арендованных) вагонах со станции Тобольск Свердловской железной дороги на экспорт через пограничные передаточные станции Российской Федерации, за исключением перевозок в Республику Беларусь, при расстоянии перевозок по РЖД свыше 2600 км на гарантированный объем перевозок СУГ не менее одного миллиона четырехсот тысяч тонн за период с 01 января 2012 года по 31 декабря 2012 года и на порожний пробег собственных (арендованных) вагонов, следующих из-под выгрузки СУГ, через пограничные передаточные станции Российской Федерации назначением на станцию Тобольск Свердловской железной дороги.

Код исключительного тарифа на груженый рейс - 73794; код исключительного тарифа на возврат вагонов в порожнем состоянии - 73804 грузоотправителем и плательщиком по гарантированным перевозкам СУГ, а также плательщиком за возврат порожних вагонов из-под выгрузки СУГ является ЗАО «Сибур-транс», обеспечивающий внесение кодов исключительных тарифов в графу 4 «Особые заявления отправителя» накладной СМГС прошу довести до сведения причастных.

Первый зам. ЦФТО                                                                                            Колесников

«30» декабря  2011 года

№  ЦФТОДГ-5.2/381 

исп.   Конаховская С. А., ЦФТОДГ, тел. (499) 262-89-12