734012, ш. Душанбе к. Привокзальная, 8/1  Тел/факс: 21-50-39, тел. 21-61-81, жд/тел.: 24-10,24-07

E-mail: omp@tadjde.tj,   tatyana@tadjde.tj

№Мт/4913-02

Аз 29.02.2012

Всем экспедиторам!

Просим Вас при оформлении документов по перевозкам следующим на станцию Айни Таджикской жд для дальнейшей переотправки в Афганистан - действовать по следующей инструкции :

Инструкция по заполнению накладной СМГС:

С уважением,

Начальник отдела «ОМП»                         Ахундова Т.К.

ДИРЕКЦИЯ СОВЕТА ПО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМУ ТРАНСПОРТУ

ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДЖУЖЕСТВА

107174, г, Москва, Новая Басманная ул., д. 2,      тел, (49  262-11-20, факс (499) 262- 8-08

24. февраля 2012 г.                                                                                                                                  № ДК-337

Председателю ЗАО «Азербайджанские железные дороги»                             А.Н. Аскерову

Генеральному директору ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога»           В.И. Ребцу

Начальнику Белорусской железной дороги                                                       А.А. Сиваку

Президенту АО «ІІК «Казахстанские железные дороги»                                 А.У. Мамину

Генеральному директору ГП «НК «Киргизская железная дорога »                А.Д.Малабаеву

Генеральному директору ГП «Железная дорога Молдовы»                            В.Г. Струна

Первому вице-президенту ОАО «Российские железные дороги»                   В.Н. Морозову

Начальнику ГУП «Таджикская железная дорога»                                            А. Хукуматулло

Министру железнодорожного транспорта Туркменистана                              В.Г. Аннамередову

Председателю правления Государственно-акционерной

железнодорожной компании «Узбекские железные дороги»                          А. Ж. Раматову

Генеральному директору Государственной администрации

железнодорожного транспорта Украины                                                            В.В. Козаку

Генеральному директору, председателю Совета директоров

ООО «Грузинская железная дорога»                                                                    И.О. Эзугбаиа

Президенту ГАО «Латвийская железная дорога»                                               У. Магонису

Генеральному директору АО «Литовские железные дороги»                           С. Дайлидке

Председателю Правления - исполнительному директору

АО «Эстонская железная дорога»                                                                         К. Симмерманну

Уважаемые  руководители!

Информирую, что временно до отмены конвенционного запрещения на Таджикской железной дороге станции Айни присваивается дополнительный код 745402 на экспорт для дальнейшей переотправки в Афганистан.

Информируйте причастных

С уважением,

Председатель Дирекции совета                                                                                   П.Г. Кучеренко

Исп. Савина. 2-25-83