Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:
АЗ,АРМ,БЧ,ГР,КЗХ, КРГ,
ЛДЗ,ЧФМ,ТДЖ,ТРК,УТИ,ЭВР
Минтранс РФ
ОАО «РЖД»
На основании телеграммы КЗХ от 19.04.12 телеграфный НР 000154 А и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о внесении изменения № 20 к официальному тексту ТП СНГ по КЗХ.
1. Пункт 4 раздела 1 приложения 3 Тарифной политики дополнить новым подпунктом в следующей редакции:
«4.16. На период с 1 апреля по 31 декабря 2012 года дополнительно к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктом 4.1. данного раздела, применяется коэффициент 0,50 при перевозках черных металлов и изделий из них (ГНГ 7207-7229) из КНР назначением в третьи страны по участку КЗХ Достык – Актау-Порт.»
2. Таблица пункта 13 раздела 2 приложения 3 дополняется новым подпунктом 5.1 и пунктами 7-10 в следующей редакции:
«
№ п/п
|
Наименование груза (позиции, субпозиции,
коды ГНГ) и направление перевозки
|
Коэффициент
|
5.1
|
На период с 1 марта по 31 декабря 2012 года дополнительно к коэффициенту, указанному в пункте 5:
|
|
универсальные крупнотоннажные контейнера в составе контейнерного поезда через пограничный переход Алашанькоу - Достык назначением на станции железных дорог государств – участников СНГ, Грузии, Латвии и Эстонии
Действует при условии проставления в верхнем правом углу железнодорожной ведомости штампа АО «НК «ҚТЖ» - «Контейнерный поезд»
|
0,90
|
На период с 1 января по 31 декабря 2012 года дополнительно к коэффициенту, указанному в пункте 4:
|
7
|
трубы из черных металлов (ГНГ 73051100, 73051200, 73051900, 73069000) повагонными, групповыми и маршрутными отправками по участку Дины Нурпеисовой – Оазис из Украины назначением в Туркменистан в специализированных вагонах собственного или арендованного парка
|
0,60
|
8
|
хлопок (ГНГ 5201, 5202, 5203) из Узбекистана повагонными отправками
|
0,90
|
8.1
|
в случае выполнения по итогам 2012 года следующих объемов дополнительно к коэффициенту пункта 8*:
|
|
8.1.1
|
- не менее 250 тыс.тонн;
|
0,92
|
8.1.2
|
- не менее 300 тыс.тонн.
|
0,86
|
9
|
цветные металлы (ГНГ 74, 79) из Узбекистана повагонными отправками в вагонах парка железных дорог
|
0,90
|
9.1
|
в случае выполнения по итогам 2012 года следующих объемов дополнительно к коэффициенту пункта 9*:
|
|
9.1.1
|
- не менее 63 тыс.тонн;
|
0,90
|
9.1.2
|
- не менее 80 тыс.тонн.
|
0,85
|
На период с 1 января по 31 декабря 2012 года дополнительно к коэффициентам, указанным в пунктах 4 и 5 таблицы:
|
10
|
удобрения минеральные (ГНГ 3102, 3103, 3104, 3105) из Узбекистана при условии выполнения по итогам 2012 фрахтового года всеми видами отправки следующих объемов*:
|
|
10.1
|
- не менее 340 тыс.тонн
|
0,80
|
10.2
|
- не менее 440 тыс.тонн
|
0,75
|
| | | | |
* - Перерасчет действующих тарифных ставок КЗХ в зависимости от размера выполненного объема будет произведен по итогам 2012 фрахтового года на весь перевезенный годовой объем указанных грузов.».
3. Редакция пункта 7, объявленная письмом Управления делами ТП СНГ от 20.01.2012 № ЦМТП-13, с 1 января 2012 года не действует.
Управление делами ТП СНГ
Заместитель начальника
Главного управления Н.Н. Носова
|