2408-и

31.07.12

Всем экспедиторским организациям

Филиал АО «НК «ҚТЖ»- «Дирекция процессинга и расчетов за перевозки» (далее- ЦРПП) информирует, что в соответствии с Соглашением о предоставлении понижающего коэффициента к тарифам на транзитные перевозки грузов по территории Республики Казахстан на 2012 фрахтовый год заключенным между АО «НК «Қазақстан темір жолы» и ГУП «Рохи охани Точикистон» (далее- ГУП «РОТ») от 10 февраля 2012 года нр. 14-АО на период с 18 февраля по 31 декабря 2012 года установлены:

1.                        Понижающий коэффициент 0,6 к ставкам ТП КЗХ на 2012 фрахтовый год на перевозки скоропортящейся плодоовощной продукции (коды ГНГ 0701-0709, 0803-0809, 12129100) следующей из Республики Таджикистан транзитом по территории Республики Казахстан в рефрижераторных секциях и автономных рефрижераторных вагонах со служебным помещением и обслуживаемой бригадой принадлежности ГУП «РОТ»;

2.                        ГУП «РОТ» устанавливает для АО «НК «Қазақстан темір жолы» плату за пользование вагонами рефрижераторных секций и автономных рефрижераторных вагонов со служебным помещением и обслуживаемых бригадой принадлежности ГУП «РОТ» в размере 0,60 шв. фр. За 1 вагоно-км груженого пробега.

Заместитель директора филиала

АО «НК «ҚТЖ»-

«Дирекция процессинга

и расчетов за перевозки»                                                             З. Акпенсова

Исп. Куандыкова К-ЦРД

тел 606661

ЦМТП-105 от 31.07.2012

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании телеграммы КЗХ от 25.07.12 телеграфный НР 000121 А 194, и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении  изменения № 33  к официальному тексту Тарифной политики по КЗХ.

Пункт 13 раздела 2 приложения 3 дополнить новым подпунктом 11:

«11. В соответствии с Соглашением о предоставлении понижающего коэффициента к тарифам на транзитные перевозки грузов по территории Республики Казахстан на       2012 фрахтовый год, заключенным между АО «НК «Казахстан темир жолы» и ГУП «Рохи охани Точикистон» от 10 февраля 2012 года НР 14-АО на период с 18 февраля по 31 декабря 2012 года установлены:

- понижающий коэффициент 0,6 к ставкам Тарифной политики по КЗХ на 2012 фрахтовый год на перевозки скоропортящейся плодоовощной продукции (коды ГНГ 0701-0709, 0803-0809, 12129100), следующей из Республики Таджикистан транзитом по территории Республики Казахстан в рефрижераторных секциях и автономных рефрижераторных вагонах со служебным помещением и обслуживаемой бригадой принадлежности ГУП «РОТ».

- ГУП «РОТ» устанавливает для АО «НК «Казахстан темир жолы» плату за пользование вагонами рефрижераторных секций и автономных рефрижераторных вагонов со служебным помещением и обслуживаемых бригадой принадлежности ГУП «РОТ», в размере 0,60 шв.фр. за 1 вагоно-км груженого пробега.»

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника

Главного управления                                                                                            Н.Н. Носова