ЦМТП-106 от 02.08.2012

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам)- участницам Тарифного Соглашения:

АЗ,АРМ,БЧ, ГР,КЗХ, КРГ, ЛДЗ,ЧФМ,ТДЖ,ТРК,УТИ,ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

В соответствии с пунктом 1.2 Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ, пункта 2 статьи 3 Тарифного Соглашения и  принятым в МТТ изменением за номером 115 касательно исключения из Раздела II «Таблицы тарифных ставок и плат за перевозку» Части VI  МТТ Таблицы III «Платы за перевозку универсальных крупнотоннажных контейнеров по железной дороге ЛДЗ» и Таблицы VI «Платы за перевозку универсальных среднетоннажных контейнеров по железной дороге ЛДЗ», Укрзализныця,  как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении с 15.08.2012 года изменения № 34  к официальному тексту Тарифной политики на 2012 фрахтовый год.

В шестом абзаце  пункта 2.1 и в примечаниях к пунктам 3.4.1.1. и 3.4.1.4. после аббревиатуры «ЛГ»  добавить аббревиатуру  «ЛДЗ»;

исключить из раздела 3 приложения 3 Тарифной политики таблицы  4 и 7 и зарезервировать эту нумерацию;

в наименованиях  таблиц 3 и 6 раздела 3 приложения 3 Тарифной политики  после аббревиатуры «КРГ»  добавить  аббревиатуру «ЛДЗ».

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника

Главного управления                                                                              Н.Н. Носова