ЦРПП / 3014 – И

01.  10. 2012г.

Всем экспедиторским организациям

АО «НК «Қазақстан темір жолы» информирует, что согласно Приказу от 26.09.2012г. нр 905-ЦЗ на период с 1 октября по 31 декабря 2012 года (включительно) при перевозке грузов в международном сообщении устанавливается следующий порядок пересчета швейцарского франка в тенге.

При перевозке грузов транзитом по территорий Республики Казахстан, в том числе и домашних вещей, пересчет ставок тарифа и дополнительных: сборов Тарифной политики КЗХ на 2012 фрахтовый год в национальную валюту тенге производится путем применения курса швейцарского франка к тенге объявленного Национальным Банком Республики Казахстан на дату приема груза на входной стыковой станции.

При перевозке импортных грузов из КНР и других стран, пересчет дополнительных сборов производится путем применения курса швейцарского франка к тенге, объявленного Национальным Банком Республики Казахстан на дату выдачи груза на станции.

При перевозке экспортных грузов в КНР и далее за ее пределы, пересчет дополнительных сборов производится путем применения курса швейцарского франка к тенге, объявленного Национальным Банком Республики Казахстан на дату отправления груза со станции.

Приказы от 31 января 2003 года нр 37-ЦЗ «О порядке расчетов за перевозки грузов в международном сообщении» и от 5 июля 2004 года нр 118-ЦЗ «О внесении изменений и дополнений в приказ от 31 января 2003 года нр 37-ЦЗ» считать утратившими силу с 1 октября 2012 года.

Заместитель директора филиала

АО «НК «КТЖ» - «Дирекция

процессинга и расчетов за перевозки»                        З. Акпеисова

исп. Абылкасенова М. - ЦРД 8-7172-606663