|
Из Ашгабада Министерство жд транспорта Туркменистана №1743 2012 19/12
Киев Укрзализныця Управление делами ТП СНГ
Н АЗКРБ, АРМ, БЕЛ, ГРЗ, КЫРГ, МЛД, ТАДЖ, УЗБ, ЭСТ, ЛДЗ
Москва ОАО РЖД ЦМТП
Москва Министру транспорта РФ (109012 Москва, ул. Рождественка д 1 стр 1)
АО НК Казахстан Темир Жолы ЦЭТПМТ
На основании главы 1 Общих положений подпункта 1.2. Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2012 фрахтовый год Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана устанавливает повышающий коэффициент в размере 1,2 к дополнительным сборам с 01.02.2013г. по 31.12.2013г.
- при транзитных перевозках по территории Туркменистана из/в государств-участников СНГ и Эстонской Республики в/из третьи страны, а также между станциями железных дорог-участниц Тарифного Соглашения;
- при транзитных перевозках по территории Туркменистана из третьих стран в третьи страны;
- при экспортно-импортных перевозках из/на станции Туркменистана.
Данный повышающий коэффициент не распространяется на дополнительный сбор за перестановку тележек по станции Сарахс.
Министр Аннамередов
Исп.тел. 47-10
ВСЕМ ЭКСПЕДИТОРСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ!
Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана доводит до Вашего сведения, что с 01.01.2013 года вводится «Перечень сборов за дополнительные операции, связанные с перевозкой грузов по территории Туркменистана на 2013 фрахтовый год»:
|
№ п/п
|
Наименование сбора
|
Единица измерения
|
Размер сбора,
долл. США
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
1.
|
Сбор за выделение вагона по дополнительному плану под погрузку:
|
|
|
|
|
- вагон
|
1 вагон
|
75,47
|
|
|
- 40 тонный контейнер
|
1 конт
|
75,47
|
|
|
- 20 тонный контейнер
|
1 конт
|
37,74
|
|
|
- 5 тонный контейнер
|
1 конт
|
15,09
|
|
|
- 3 тонный контейнер
|
1 конт
|
7,55
|
|
2.
|
Присвоение железнодорожных кодов организациям и предприятиям (в Министерстве жд ТРК)
|
1 код
|
116,54
|
|
3.
|
Изменение плана после утверждения
|
|
|
|
4.
|
Консультация по просьбе грузоклиента (в Министерстве жд)
|
1 консультация
|
9,06
|
|
5.
|
Погрузочно-разгрузочные работы с крупнотоннажными контейнерами:
|
|
|
|
|
- 40 тонный контейнер груженый
|
1 конт
|
54,00
|
|
|
-порожний
|
1 конт
|
27,00
|
|
|
- 20 тонный контейнер груженый
|
1 конт
|
30,00
|
|
|
-порожний
|
1 конт
|
15,00
|
|
6.
|
Перегруз контейнеров с вагонов колеи 1435 мм в вагоны колеи 1520 мм:
|
|
|
|
|
- 40 тонный контейнер (груженый/порожний)
|
1 конт
|
40,00
|
|
|
- 20 тонный контейнер (груженый/порожний)
|
1 конт
|
30,00
|
|
7.
|
Подача-уборка вагонов и контейнеров локомотивом железной дороги под грузовые операции:
|
|
|
|
|
- вагон
|
1 вагон
|
24,38
|
|
|
- 40 тонный контейнер
|
1 конт
|
24,38
|
|
|
- 20 тонный контейнер
|
1 конт
|
12,19
|
|
|
- 5 тонный контейнер
|
1 конт
|
4,88
|
|
|
- 3 тонный контейнер
|
1 конт
|
2,44
|
|
8.
|
За пломбирование вагона или контейнера пломбировочными тисками станции
|
|
5,00
|
|
9.
|
За промывку вагона после выгрузки грузов, подлежащих обязательной промывке (Разд.19 Прил.4 Правил перевозок грузов)
|
|
50,00
|
|
10.
|
За промывку и дезинфекцию рефрижераторных вагонов (Инструкция № 432-5 по ветсан. обработке вагонов)
|
1 вагон
|
50,00
|
|
11.
|
Сборы за хранение грузов:
-в крытых складах
-на открытых площадках
-в вагонах
|
1 тн/сутки
1 тн/сутки
1 тн/сутки
|
0,60
0,40
0,60
|
|
12.
|
Передача груженых, порожних вагонов и контейнеров со станции Серхетабад в порт Тургунди (Афганистан) локомотивом дороги:
-вагон
-40 тонный контейнер
-20 тонный контейнер
|
1 вагон
1 конт
1 конт
|
583,67
583,67
291,84
|
|
13.
|
Передача груженых, порожних вагонов и контейнеров со станции Артык на станцию Лютфабад (Иран):
-вагон
-40 тонный контейнер
-20 тонный контейнер
|
1 вагон
1 конт
1 конт
|
435,15
435,15
217,58
|
|
14.
|
Сбор за накат/выкат на/с парома Баку-Туркменбаши груженых вагонов и контейнеров:
-вагон
-40 тонный контейнер
-20 тонный контейнер
-5 тонный контейнер
-6-ти осный транспортер
-8-ми осный транспортер
-12-ти осный транспортер
-транспортер более 12-ти осей
-пассажирский вагон
|
1 вагон
1 конт
1 конт
1 конт
1 трансп
1 трансп
1 трансп
1 трансп
1 вагон
|
50,00
50,00
25,00
10,00
75,00
100,00
150,00
200,00
100,00
|
|
15.
|
Перестановка вагонов на тележки колеи 1435 мм
|
1 ось
|
45,00шв.фр
|
|
16.
|
За простой иностранных вагонов по ст.Сарахс (ТРК) под перегрузом
|
1 вагон
|
60,00 швфр
|
|
17.
|
Сбор за переадресовку вагонов и контейнеров:
-вагон
-40 тонный контейнер
-20 тонный контейнер
-5 тонный контейнер
-3 тонный контейнер
|
1 вагон
1 конт
1 конт
1 конт
1 конт
|
85,63
85,63
42,82
17,13
8,56
|
|
18.
|
Подготовка цистерн под налив по станции Туркменбаши-2
|
1 вагон
|
30,00
|
|
19.
|
Сбор за взвешивание грузов и тары вагона
|
1 вагон
|
17,63
|
|
20.
|
При перевозке грузов со ст. Туркменбаши-1 до морского порта для дальнейшего перегруза на морской транспорт:
-вагон
-40 тонный контейнер
-20 тонный контейнер
|
1 вагон
1 конт
1 конт
|
766,08
766,08
383,04
|
|
21.
|
При перевозке грузов со ст.Туркменбаши-1,2 через паромную переправу:
- вагон
- 40 тонный контейнер
-20 тонный контейнер
|
1 вагон
1 конт
1 конт
|
870,18
870,18
435,09
|
|
22.
|
При перевозке грузов со ст.Туркменбаши-1 на экспорт в/на крытых вагонах, полувагонах, платформах, фитинговых платформах через погранпереходы Фарап, Газоджак, Талимарджян, Келнф, Тахматаш, Серхетабад, Сарахс
|
1 вагон
|
408,00
|
|
23.
|
При перевозке транзитных автомашин в крытых цельнометаллических грузовых вагонах для легковых автомобилей со станции Туркменабат-1,2 Зергер
|
1 вагон
|
626,28
|
|
24.
|
При погрузке по ст. Зергер транзитных грузов, поступающих из третьих стран, в 20-ти и 40-ка тонные контейнера:
-40 тонный контейнер
-20 тонный контейнер
|
1 конт
1 конт
|
495,14
247,57
|
|
25.
|
За подготовку порожних крытых вагонов с дальнейшей передачей под погрузку на территорию Ирана
|
1 вагон
|
398,66
|
|
26.
|
За оформление дополнительной дорожной ведомости
|
1 документ
|
8,7 шв.фр.
|
|
27.
|
За экспедиторские услуги при экспортно-импортных перевозках
|
5 % от провозной платы
|
|
28.
|
Плата за задержку на транзитных Дорогах по вине отправителя, получателя или экспедитора (взимается в пользу ж/д, на которой имела место задержка):
-за крытый вагон
-за платформу
-за полувагон
-за цистерну
-за прочий вагон
-за вагон-зерновоз
-за транспортер с числом осей до12 включительно
-за транспортер с числом осей 16 и 20
-за транспортер с числом осей 24 и более
-за сцепные транспортеры
-за вагон-термос и АРВ
|
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
Вагон/час
|
0,72
0,60
0,88
0,83
0,73
0,70
0,75
2,31
3,58
0,12
0,84
|
|
29.
|
За проезд проводника грузоотправителя или грузополучателя, сопровождающего груз
|
1 проводник/каждые начатые 100км
|
12,00 шв.фр.
|
|
30.
|
При перевозке домашних вещей в сообщениях между государствами СНГ, Латвийской, Литовской, Эстонской Республиками взимаются следующие сборы:
-За покрытие расходов железной дороги, связанных с таможенным досмотром домашних вещей, независимо от сборов, взыскиваемых таможенными органами:
-за повагонную отправку
-контейнерную отправку
-за мелкую отправку
-Сбор за объявление ценности груза
|
1 вагон
1 конт
1 отправка
1 вагон
1 конт
|
4,90 шв.фр.
4,90 шв.фр.
2,94 шв.фр.
0,72 шв.фр.
100 шв.фр.
Объявл.ценности
|
|
31.
|
За пользование тележками грузовых вагонов колеи 1435мм
-с 1 по 15 сутки / 360 час
-свыше 15 суток/ 360 час
|
Одна 2-х осная тележка грузового вагона / каждые сутки/час
|
Шв.фр.
|
|
4,32/0,18
5,28/0,22
|
|
|
Примечание:
1.Сбор за накат и выкат опасных грузов, относящихся к пунктам 3.6 Тарифной политики определяется путем увеличения вышеуказанных ставок в 2 раза.
2. По пунктам 14 и 28 в том числе за восьмиосный вагон сбор взимается в однократном размере.
3.При отправлении порожних приватных (собственных) и арендованных вагонов со станций Туркменской ж.д. взыскивается сбор за подачу и уборку.
4.Ставки сборов указаны без НДС и повышающего коэффициента.
5.К пунктам 16, 28, 31 повышающий коэффициент 1,2 не применяется.
6. Указанные ставки в швейцарских франках переводить на доллары США.
7.Считать утратившим силу «Перечень сборов за дополнительные операции, связанные с перевозкой грузов (в долларах США)», утвержденный 01.01.2012г.
Согласовано: НЭ Д НФ
ДЗМ РЦ
Исп. 46-72
|
Загрузка...
