Всем экспедиторским организациям

Филиал АО «НК «Казакстан темiр жолы»» - «Дирекция процессинга и расчетов за перевозки» сообщает следующее:

I. Согласно Приказу АО «НК «Казакстан темiр жолы» от 20.12.2012 г. № 1168-ЦЗ на период с 1 января по 31 марта 2013 года (включительно) установлен порядок начисления и взимания провозных платежей за перевозки грузов, домашних вещей и дополнительных сборов в международном сообщении по железной дороге Республики

Казахстан.

1. Начисление провозных платежей и дополнительных сборов (в том числе платы за задержку вагонов или контейнеров) за перевозки грузов, домашних вещей транзитом через территорию Республики Казахстан, в том числе с участием различных видов транспорта, независимо от форм перевозочных документов, осуществляется в валюте

тарифа - швейцарском франке.

2. Взимание провозных платежей и дополнительных сборов (в том числе платы за задержку вагонов или контейнеров) за перевозки грузов, домашних вещей транзитом через территорию Республики Казахстан осуществляется в национальной валюте Республики Казахстан (тенге), путем пересчета начисленных провозных платежей по курсу швейцарского франка к тенге, установленному Национальным Банком Республики Казахстан, на дату приема груза на входной пограничной станции.

3. При перевозке импортных грузов из Китайской Народной Республики и других третьих стран пересчет дополнительных сборов производится путем применения курса швейцарского франка к тенге, установленного Национальным Банком Республики Казахстан, на дату выдачи груза на станции.

4. При перевозке экспортных грузов в Китайскую Народную Республику и далее за ее пределы пересчет дополнительных сборов производится путем применения курса швейцарского франка к тенге, установленного Национальным Банком Республики Казахстан, на дату отправления груза со станции.

II. В рамках реализации пункта 2 статьи 7 Соглашения о регулировании доступа к услугам железнодорожного транспорта, включая основы тарифной политики (9 декабря 2010 года, г. Москва), уведомляем, что с 1 января 2013 года положения Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2013 фрахтовый год, опубликованные на официальном сайте АО «НК «КТЖ», не распространяются на перевозки грузов в международном сообщении транзитом по железной дороге Казахстана при перевозках из/в Российской Федерации и из/в Республики Беларусь в/из третьи страны через казахстанский порт.

При перевозках грузов транзитом по железной дороге Казахстана из/в Российской Федерации и из/в Республики Беларусь в/из третьи страны через казахстанский порт провозные платежи взимаются по внутренним правилам и тарифам Республики Казахстан.

Данные изменения будут внесены в книгу ТП КЗХ на 2013 фрахтовый год.

Директор филиала

АО «НК «КТЖ» - «Дирекция     

процессинга и расчетов за перевозки»                                       З. Акпеисова

Исп. Рысжанова Л. - ЦРкс

Тел. 7172-606663