Из Киева номер  00097/ЦМ от 28.02.2013

Н АЗЕРБ, БЕЛ, ГРЗ, КЫРГ, МЛД, ТАДЖ, ТРК,  

УЗБ

Москва ЦМТП ОАО «РЖД» 

Москва Министру транспорта РФ

(109012 Москва, ул Рождественка д 1 стр 1)

Астана Казахстан Темир Жолы  ЦЭТП

Ереван  ЮКЖД ДЦФТО

Рига ЛДЗ КТАR

НЗ ЭСТ ЭВР КАрго

В соответствии с пунктом 1.4 Общих положений Тарифной политики  Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, объявляет с 01 апреля по 30 июня 2013 г включительно коэффициент пересчета швейцарских франков в:

долл. США в размере  0,92;

евро в размере 1,22.

                               ЦЗМ – 14/445

Заместитель генерального

директора Укзализныци                                                                                  НАУМЕНКО

ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

На основании телеграммы Управления делами тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества независимых государств на перевозки грузов в международном сообщении ГП «Укрзализныця» от 28.02.2013 г. № 00097/ЦМ, ЦМТП ОАО «РЖД» информирует о применении на железных дорогах государств-участников Тарифного соглашения, кроме РЖД, при перевозках грузов в международном сообщении с 1 апреля по 30 июня 2013 года включительно коэффициентов пересчета ставок Тарифной политики СНГ, установленных в швейцарских франках:

в доллары США в размере - 0,92, в евро в размере - 1,22.

Инструктируйте причастных, доведите до сведения грузоотправителей, грузополучателей, экспедиторских организаций.

ЦМТП                                                                                                                     Г. В. Зимовская

«04» марта 2013 года

№ ЦМТПГТ-17/1 

исп.  Зенина Н.В. ЦМТП, тел. 262-90-30

О коэффициенте пересчета швейцарского

франка в доллар США

Информируем, что согласно телеграмме Управления делами Тарифной политики от 28.02.2013 г. № ЦЗМ-14/445 с 01.04.2013 г. по 30.06.2013 г. к ставкам Тарифной политики СНГ на 2013 фрахтовый год (в т. ч. К дополнительным сборам) устанавливается коэффициент пересчета швейцарского франка в доллары США в размере 0,92.

Примите к руководству. Инструктируйте причастных.

Первый заместитель Начальника

Белорусской железной дороги                                                 В.Б.Михайлюк

21Яценко 2250578