Телеграмма

Изменение ТП СНГ № 11 (УЗ, КЗХ)

11.03.2013

СНГ

ЦМТП-23 от 11.03.2013

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам)- участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 11 к официальному тексту Тарифной политики на 2013 фрахтовый год по УЗ.

В таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики вносятся следующие изменения и дополнения:

1) с 01.03.2013 по 31.12.2013 (включительно) дополняется новым пунктом 1.4

1.4

Уголь каменный (2701, 2702)

по направлениям

Красная Могила – Береговая/Черноморская

(для ТИС)

12,00** груженый рейс

2) с 01.03.2013 по 31.08.2013 (включительно) дополняется новым пунктом 7.5

7.5

Мазут

(2743, 2744)

Со станции Павлодар-Порт КЗХ

По маршруту

Тополи – Одесса-Пересыпь

К=0,24

3) с 01.03.2013 по 31.12.2013 (включительно) пункт 30.6.2 изложить в новой редакции

30.6.2

Удобрения азотные (3102)

Со станции Предкомбинат

З.-Сиб. по направлениям: Тополи – /Черноморская/ Черноморская (для ОПЗ)

К=0,55

по направлениям: Тополи – Жовтневая/Черноморская (для ТИС)

14,00** –груженый рейс

при условии выполнения с марта месяца до конца года гарантированного объема перевозок не менее 300 тыс. тонн по направлениям: Тополи – Жовтневая/Черноморская (для ТИС)

13,80** –груженый рейс

Управление делами Тарифной политики

Начальник Главного управления Ю.А.Меркулов

ЦМТП-22 от 11.03.2013

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам)- участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании телеграммы КЗХ от 04.03.12 телеграфный НР 345А и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения к официальному тексту Тарифной политики по КЗХ.

Таблицу пункта 13.2 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики в графе «повагонные отправки» дополнить новыми пунктами:

№ п/п	Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ) и направление перевозки	Коэффициент
3	Оксид алюминия, отличный от искусственного корунда (глинозем - ГНГ 28182000) по участку Дины Нурпеисовой – Оазис назначением в Таджикистан при условии выполнения годового объема перевозок в размере*
3.1	не менее 150 тыс. тонн	0,88
3.2	не менее 250 тыс. тонн	0,60
3.3	не менее 350 тыс. тонн	0,50
4	Алюминий (ГНГ 76011000) из Таджикистана по участку Оазис – Дины Нурпеисовой вне зависимости от принадлежности подвижного состава при условии выполнения годового объема перевозок в размере*
4.1	не менее 100 тыс. тонн	0,74
4.2	не менее 200 тыс. тонн	0,60
4.3	не менее 300 тыс. тонн	0,50
5	Трубы из черных металлов (ГНГ 73051100, 73051200, 73051900, 73069000) повагонными, групповыми и маршрутными отправками со станции Харцызск Донецкой ж.д. по участку Дины Нурпеисовой - Оазис назначением в Узбекистан и Туркменистан в специализированных приватных (собственных) или арендованных вагонах при условии выполнения годового объема перевозок в размере*
5.1	не менее 130 тыс. тонн	0,70
5.2	не менее 150 тыс. тонн	0,60
6	Хлопок (ГНГ 5201, 5202, 5203) из Узбекистана при условии выполнения годового объема перевозок в размере*
6.1	не менее 450 тыс. тонн	0,77
6.2	не менее 550 тыс. тонн	0,72

* Перерасчет действующих тарифных ставок КЗХ в зависимости от размера выполненного объема будет произведен по итогам 2013 фрахтового года на весь перевезенный годовой объем указанных грузов

Указанные ставки действуют с 01.01.2013 по 31.12.2013.

Об изменениях, касающихся пункта 4 раздела 1 приложения 3 и пункта 13.2 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики в части «контейнерные отправки» Управление делами сообщает следующее. Изменения в МТТ и ЕТТ в части таблиц транзитных расстояний по КЗХ официально объявлены Комитетом ОСЖД с вступлением их в действие с 10 марта 2013 года.

Учитывая вышеизложенное, Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения с 10 марта 2013 года в разделе 1 приложения 3 Тарифной политики.

В названии пункта 4 «Транзит на/из Китай через Забайкальск, Достык, Наушки, Гродеково» после слова «Достык» дополнить словом «Алтынколь».

В пункте 4.5. после текста «через Достык» дополнить словами «и Алтынколь».

Таблицу пункта 4.7. дополнить новой строкой следующего содержания

Направление	на приватных (собственных) платформах				на платформах железных дорог
	груженые		порожние		груженые		порожние
	20-фут.	40-фут.	20-фут.	40-фут.	20-фут.	40-фут.	20-фут.	40-фут.
Алтынколь – Илецк I (КЗХ)*	396	790	198	395	565	1129	282	565

Редакцию текста под таблицей заменить новой редакцией следующего содержания «*указанные ставки на перевозки контейнеров распространяются на все направления».

Пункт 4.12. изложить в следующей редакции: «Плата за перевозки транзитом по КЗХ груженых и порожних собственных (арендованных) универсальных крупнотоннажных контейнеров на собственных (арендованных) платформах в направлении из третьих стран в третьи через пограничные переходы Достык и Алтынколь рассчитывается по ставкам, определённым в соответствии с пунктом 4.2 настоящего раздела с применением следующих коэффициентов:

0,70 – во всем направлениям, кроме маршрутов через порт Актау

0,50 – по маршруту через порт Актау и в обратном направлении».

В подпункте 2 таблицы пункта 13.2 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики в графе «контейнерные отправки» текст « погранпереход Достык – Алашанькоу» заменить текстом «погранпереходы Достык – Алашанькоу и Алтын-Хоргос».

Все вышеперечисленные изменения вводятся в действие под очередным номером 12.

Управление делами Тарифной политики

Начальник Главного управления Ю.А. Меркулов

К списку телеграмм