ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

Направляется разъяснение ФСТ России от 23.04.2013 г. № ТС-3931/10 по вопросу применения коэффициентов таблицы № 3 приложения 3 к разделу 2 Прейскуранта № 10-01 при перевозках грузов с участием Калининградской ж. д. в силу «Соглашения о регулировании доступа к услугам железнодорожного транспорта, включая основы тарифной политики», подписанного в городе Москве 9 декабря 2010 года (далее - Соглашение).

«Согласно действующей редакции пункта 2 статьи 7 Соглашения, а также пункта 1 приказа Минтранса России от 27 ноября 2011 года № 415 «О Тарифной политике железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2013 фрахтовый год» перевозки грузов, осуществляемые транзитом через территорию России из/в Белоруссию в/из Казахстан, а также в сообщении Казахстана и Белоруссии с третьими странами через российские порты, тарифицируются по правилам и ставкам раздела 2 Прейскуранта № 10-01. В остальных случаях перевозки грузов, осуществляемые транзитом через территорию России, определяются по правилам и ставкам Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении (далее - Тарифная политика).

Соответственно, с точки зрения применения тарифов на грузовые железнодорожные перевозки в сообщении между странами-участниками Соглашения, а также в сообщении Казахстана и Белоруссии с третьими странами через российские порты станции белорусских и казахстанских железных дорог приравниваются к станциям российских железных дорог.

В остальных случаях, в частности при перевозках с участием белорусских и казахстанских железных дорог между третьими странами через порты или пограничные передаточные станции Российской Федерации, а также в/из третьих стран назначением/отправлением на/со станции российских железных дорог, станции белорусских и казахстанских железных дорог с точки зрения применения тарифов не приравниваются к станциям российских железных дорог.

В этих условиях, а также в связи с отменой раздела 3 Прейскуранта № 10-01 расчет тарифов при перевозках грузов с участием Калининградской ж. д. имеет ряд особенностей. Так, при перевозках из/в Казахстана или Белоруссии назначением/отправлением на станции Калининградской ж. д. или в/из третьи страны через порты Калининградской железной дороги должны применяться коэффициенты части 1 таблицы № 3 приложения 3 к разделу 2 Прейскуранта № 10-01, а при перевозках в/из третьих стран назначением/отправлением на/со станции Калининградской ж. д. должны применяться коэффициенты части 1 или части 2 таблицы № 3 приложения 3 к разделу 2 Прейскуранта № 10-01 в зависимости от того, с участием или без участия железнодорожных станций, расположенных на иных российских железных дорогах (в данном случае станции казахстанских и белорусских железных дорог не приравниваются к станциям российских железных дорог), осуществляются такие перевозки.

Так, например, при перевозках из/в Литвы назначением/отправлением на/со станции Калининградской ж. д. или из/в Украины с участием белорусских железных дорог назначением/отправлением на/со станции Калининградской ж. д. должны применяться коэффициенты части 2 таблицы № 3 приложения 3 к разделу 2 Прейскуранта № 10-01, а при перевозках из/в Узбекистана назначением/отправлением на/со станции Калининградской ж. д. должны применяться коэффициенты части 1 таблицы № 3 приложения 3 к разделу 2 Прейскуранта № 10-01. В то же время, при перевозках из/в Казахстана или Белоруссии в/из третьи страны через пограничные передаточные станции Российской Федерации, расположенные на Калининградской ж. д., а также между третьими странами через порты и пограничные передаточные станции Российской Федерации, расположенные на Калининградской ж. д., применяются тарифы и коэффициенты, установленные Тарифной политикой.»

Инструктируйте причастных, при необходимости, внесите изменения в программно-технологическое обеспечение автоматизированных систем по расчету провозных платежей.

ЦТП                                                                                                                        Г. В. Зимовская

«29» апреля 2013 года

№  ЦМПГТ-22/17

исп. Кузнецова А. В., тел. 2-72-04