Из Минска Упр Бел.№ НЗ02/942 а 30/05-14

В соответствии с решением комиссии по тарифнымвопросам Белорусской железной дороги (далее – Комиссия):

установлены с 01.06.2014 по 31.12.2014:

1.1 коэффициент 0,9 к тарифам, исчисляемым всоответствии с нормативными документами, утвержденными постановлениемМинэкономики от 23.04.2013 № 26, на перевозки повагонными отправками шлакагранулированного (ЕТСНГ 271) и дополнительный коэффициент 0,5 на данныеперевозки по маршруту Пхов – Рось;

1.2.  фиксированный тариф 8 долл.США/вагон -на перевозку от Государственной границы РБ до ст.Свислочь (эксп.) контейнеров,не попадающих под действие приложения 8 к СМГС, следующих с ПКП повагоннымиотправками в вагонах колеи 1435мм под погрузку щепы, круглых лесоматериалов, втом числе при перегрузе из вагонов колеи 1520мм в вагоны колеи 1435мм. Привзимании провозной платы в национальной валюте перевод долларов США вбелорусские рубли осуществлять по курсу НБ РБ на дату проставления в накладнойкалендарного штемпеля станции назначения;

2. отменено  с 01.06.2014 действие коэффициентов0,6 и 0,75 к тарифам на перевозки шлака гранулированного (ЕТСНГ 271),установленных решением Комиссии и объявленных телеграммой от 30.01.2014№21-07-02/3514.

ДС в перевозочных документах в разделе тарифныхотметок учинять отметку со ссылкой на данную телеграмму.

Примите к исполнению.Внесите необходимые изменения в программное обеспечение. Инструктируйте причастных.

ЦНТИ - разместитеуказанную информацию на сайте БЖД.

  № 21-07-02/17923                        НЗ-1                                      Михайлюк 

30.05.2014

 21 Каплевская 2250417

 №21-07-02/17926 от 30.05.2014

                                                                Руководителяморганизаций и

                                                               обособленных    структурных

                                                                подразделений    Белорусской                       

                                                               железной дороги (по списку) 

                                                               Начальникам служб (по списку)

О тарифах

В соответствии с решением Комиссии по тарифнымвопросам Белорусской железной дороги с 01.06.2014 по 31.12.2014 установленфиксированный тариф в размере 30,0 долл. США/тонну на транзитные перевозкигазов сжиженных (ГНГ 2711, ЕТСНГ 226 (кроме 226106, 226069, 226021)),исчисляемые в соответствии с нормативными документами, утвержденнымипостановлением Минэкономики от 23.04.2013 № 26, в собственных (арендованных) вагонах- цистернах по маршруту Езерище (эксп.) - Гудогай (эксп.).

Примите к исполнению. Внесите необходимые изменения впрограммное обеспечение. Инструктируйте причастных.

ЦНТИ - поместите информацию на официальном сайтеБелорусской железной дороги.

 Первый заместитель Начальника

Белорусской железной дороги                                             В.Б.Михайлюк