|  
                 МІНІСТЭРСТВА ТРАНСПАРТУ І КАМУНІКАЦЫЙ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ 
               
                БЕЛАРУСКАЯ 
                     
                   ЧЫГУНКА 
               
                вул. Ленiна, 17, 220030, г. Мiнск  
               
                Тэл. 225 48 60, факс (017) 227 56 48 
               
                E-mail: ns@rw.by  
               
                Р.р. 3012600090017 філіял 527 «Белжелдор» 
               
                ААБ «Беларусбанк» код 254 г. Минск 
               
                АКПА 00047792  УНП 100088574 
               
                  
               
                  
                |   
                   
                |   
                 МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И КОММУНИКАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 
               
                БЕЛОРУССКАЯ 
                     
                   ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА 
               
                ул. Ленина, 17, 220030, г. Минск  
               
                Тел. 225 48 60, факс (017) 227 56 48 
               
                E-mail: ns@rw.by 
               
                Р.с. 3012600090017 филиал 527 «Белжелдор» 
               
                АСБ «Беларусбанк» код 254 г. Минск 
               
                ОКПО 00047792  УНП 100088574 
                |   
           
             |  
                 ____________№                         
               
                На #21№          ад  
               
                от 02.06.2010 № 21-07-08/16406   
               
                  
               
                21                     
                |   
                   
                |   
                   
               
                Руководителям организаций и обособленных структурных подразделений Белорусской железной дороги (по cписку)  
               
                                                                                        Начальникам служб (по списку)  
               
                  
               
                Начальникам станций, открытых для производства коммерческих операций                                                                                               
               
                                                                                         Экспедиторским  организациям  
               
                  
                |   
           
         
       
        О коэффициенте пересчета швейцарского 
       
        франка в доллар США 
       
                  
       
          Информируем, что согласно телеграмме Управления делами Тарифной политики от 31.05.2010 № ЦМТП-49 с  01.07.2010 по 30.09.2010  к ставкам Тарифной политики СНГ на  2010 фрахтовый год (в т.ч. к дополнительным сборам) устанавливается коэффициент пересчета швейцарского франка в доллары США в размере 1,09.  
       
               Примите к руководству. Инструктируйте причастных. 
       
          
       
          
       
        Заместитель Начальника  
       
        Белорусской железной дороги                                                 В.В.Балахонов 
       
          
       
          
       
          
       
          
       
          
       
          
       
          
       
          
       
        21Яценко 2250578  
       
          
       
        Рассылается:  Всем ГС, ДС комм., НОД, М, ИРЦ, КТЦ, ГБАС, З, БИВЦ ЭИ, НКР,  экспедиторским организациям  - в течение 2010 года.  
       
                                Всего 270 экз. 
        |