Из Таллина Упр Эст нр    322   17/02 – 10   09:53

Киев Укрзализныця ЦМ Аленичеву Управление делами ТП СНГ

Министерство транспорта Российской Федерации (по факсу +7495 626 9038)

Москва ЦМТП ОАО РЖД

Астана КЗХ Мамину

Н Азерб Арм Бел Грз Кырг Лат Млд Тадж Трк Узбк

Касается ТП СНГ

Уважаемые участники Тарифного Соглашения!

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной Политики железных дорог государств – участников СНГ Эстонская железная дорога информирует о внесении дополнений и изменений в ТП СНГ на 2010 фрахтовый год с 01.03.2010 по 31.12.2010:

Пункт 14 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом в следующей редакции:

«в) повагонными отправками из Казахстана в направлении третьих стран через порты Эстонии для:

- угля каменного (позиции ГНГ 2701, 2702)                                         0,6

- нефти и нефтепродуктов в цистернах

(коды ГНГ 27090000-27090090, 2705, 2711,

2721-2749, 381121, 381129)                                                                      0,7

- зерновых и масленичных культур

(позиции ГНГ 07129011, 1001-1006, 1200-1206)                                    0,7

- алюминия (позиции ГНГ 7601-7607, 7614 (кроме 76141)                   0,7.» 

4 – 1.4.2/40

С уважением,

Прийт Халлер

Член правления АО «Эстонская железная дорога»

Л. Весико 58 604