ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛI3НИЧНOГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛI3НИЦЯ
ГОЛОВНЕ КОМЕРЦIЙНЕ УПРАВЛIННЯ

вул. Тверська, 5. м. Київ-150. МСП 03680, теп: (380 44) 465-12-00, 465-12-10, 485-12-11; факс (380 44) 528-54-18

10.03.2010                                                                                                    № ЦМ 8/151

Керiвникам експедиторських
органiзацiй за списком

Директору ДП «Український
Державний розрахунковий центр
мiжнародних перевезень» Укрзалiзницi
Внуковiй С.М.

Шановнi панi та панове!

Головне комерцiйне управлiння Укрзалiзницi у додаток до листа вiд
03.02.2010 № ЦМ-8/65 надає роз'яснення щодо тарифних ставок, встановлених з
01.02.2010 до 31.12.2010 на перевезення унiверсальних великотоннажних
контейнерiв iз країн €вропи до станцiї Калуга (РФ) транзитом територiєю
України за напрямками Чоп/ Батьово/ Iзов/ Мостиська II - Зернове.

При зазначеному перевезеннi до тарифних ставок, зазначених у Таблицi 4
Роздiлу 4 ТП УЗ-2010:

- не застосовується коефiцiєнт 0,80, наданий на перевезення завантажених i
порожнiх 20- та 40-футових унiверсальних контейнерiв на станцiї РЖД за
напрямками Чоп - переходи РЖД та у зворотному напрямку;

- не застосовується коефiцiєнт 0,80, наданий на перевезення приватних
великотоннажних контейнерiв у складi контейнерного поїзду (довжиною не
менше 57 умовних вагонiв);

- застосовується коефiцiент 1,18 при перевезеннi контейнерiв власностi
залiзниць.

Прошу iнформувати вантажовласникiв, вантажовiдправникiв та всix
причетних з метою проведення правильних розрахункiв за транзитнi перевезення
вантажiв залiзницями України.

З повагою

Начальник Головного управлiння                                                           СП. Алєнiчев