К,ТЖ

                                                                                                                ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК,                                     АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                        "KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION"JSC

№ ГП / 2952-ш

12 апреля 2019г.                                                    Железнодорожным администрациям

                                                                                (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                Тарифного Соглашения:

                                                                                АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                                                                РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                                                                Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                Министерство инфраструктуры Украины

               На основании телеграммы ТРК от 4 апреля 2019 года телеграфный номер 218 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных 

дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) 

Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 33 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по ТРК.

               Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:

               «На период с 01.04.2019 по 30.06.2019 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам 

ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана на участке Сарахс - Фарап из Ирана назначением в 

Узбекистан груза «Цемент» (ГНГ 3816, 2523) с перегрузом по ст. Сарахс из автомобильного транспорта и из вагонов:

               - в вагоны инвентарного парка (принадлежащие перевозчику) -понижающий коэффициент 0,7,

               - в приватные вагоны (не принадлежащие перевозчику) - понижающий коэффициент 0,6».

Управление делами Тарифной политики

И.о. Заместителя Генерального директора 

по маркетингу и интегрированному 

планированию перевозок                                                                                                                                                                                  М.Махабет

010000, Астана к,., К,онаев кеш., 6                                            010000, г. Астана, ул. Конаева, 6                                        010000, Astana, 6 Konaev str. 

Тел. +7(7172)60-04-01                                                               Тел.: 8 (7172) 60-30-70,                                                       Tel. +7 (7172) 60-04-01

Факс +7(7172)60-04-03                                                                       8 (7172) 60-30-71                                                        Fax +7(7172)60-04 03

Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz                                                         Эл. почта: info@ktzh-gp.kz                                                   E.mail: info@ktzh-gp.kz

                                                                                                                                                                                                                                                             014617