Чтобы оперативно получать уведомления о публикации новых телеграмм, подпишитесь на наш telegram-канал MyRailAgent
КОМИТЕТ ОРГАНИЗАЦИИ КОМIТЕЕ DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
CОТРУДНИЧЕСТВА FOR DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
ЖЕЛЕЗНЫХ ДОГОГ DER EISENBAHNEN 44BETWEEN RAILWAYS
ул. Хожд 63/67 ul. Hoze 63/67 ul. Hozu 63/67
00-681 Варшава 00-681 Wurschuu 00-681 Warsaw
Республика Польша RepublikPolen Republic of Poland
Тел./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: osjd@osjd.org.pl
Факс/Fax: (+48) 22 621 94 17, 657 36 54 www.osjd.org
№ III-041.ZA/19 Варшава, 08 мая 2019 года
Сторонам Договора о МТТ:
АЗ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛГ, ЧФМ, УБЖД,
Минтранс России, ГДЖ, УТИ, УЗ, ЧД, ЭВР
ОАО «РЖД», АО OPERAIL
К сведению: ВР и СНЦФ - наблюдателям ОСЖД,
ООО «СТМ», АО «ПЛАСКЕ», АО «E.R.S.» -
присоединённым предприятиям ОСЖД
Касается: изменения таблиц
транзитных расстояний УЗ в МТТ
Уважаемые дамы и господа!
В соответствии с пунктами 8.2 Статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД, как
депозитарий Договора о МТТ, и на основании уведомления АО «Украинская железная дорога» (УЗ), представленное письмом за
№ ЦЦО-13/460 от 06.05.2019 (копия письма УЗ прилагается к настоящему письму), информирует о новых таблицах транзитных расстояний
железных дорог Украины (УЗ) в Раздел I Части V МТТ.
Новые таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) вводятся в действие с 1 июля 2019 года и вносится
в МТТ как изменение под номером 174.
Приложение: копия письма УЗ за № ЦЦО-13/460 от 06.05.2019 - на 8 стр.
С уважением,
Председатель комитета
Тадеуш Шозда
АКЦIOНЕРНЕ ТОВАРИСТВО JOINT STOCK COMPANY
«УКРАКНСЬКА ЗАЛ13НИЦЯ» «UKRAINIAN RAILWAYS»
AT «УКРЗАЛI3НИЦЯ» Tel: (+380 44) 465-00-00 JSC «UKRAINIAN RAILWAYS»
465-00-30,
Fax: (+380 44) 465-10-59
вул. Эжи Гедройця, 5 465-32-44 5, Jerzy Giedroyc Sir.,
м. КиТв, 03150, uz.gov.ua Kyiv, 03150,
Украiна e-mail: uz@uz.gov.ua Ukraine
06.05.2019 # 01072 OSJD VPIO № ЦЦО - 13 / 460
КОМИТЕТ ОСЖД
входящий № 1072 Председателю Комитета ОСЖД
господину Шозде Т.
прил. 2019-05-08
Сторонам Договора о МТТ:
АЗ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛГ, ЛДЗ
АО «УБЖД», Министерство России,
ТДЖ, УТИ, ЧД, ЧФМ, ЭВР
Про МТТ
В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) акционерное
общество «Украинская железная дорога» направляет новые таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины.
Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить таблицам транзитных расстояний очередной номер изменений с введением их
в действие с 01.07.2019г.
Приложение: на 8 л.
Директор операционный В.В. Ерёмин
Первый заместитель директора
Департамента коммерческой работы И.М. Хорьяков
ЦМ, Алексеева Анастасия Александровна +38 044 465 12 87
001153
Скачайте архив, для ознакомления с таблицами!