Изменения ТП СНГ №№ 42, 43 (ТРК), № 44 (УТИ)

Чтобы оперативно получать уведомления о публикации новых телеграмм, подпишитесь на наш telegram-канал MyRailAgent

16/05/2019

СНГ

cis_2019_05_16.zip

К,ТЖ

ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК, АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ» «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC

№ ГП / 3776-ш Железнодорожным администрациям

от 16.05.2019г. (Железным дорогам) - Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 10 мая 2019 года телеграфный номер 615, от 14 мая 2019 года телеграфный номер 753 и пункта 1.2

Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на

2019 фрахтовый год (далее -ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих

изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по ТРК.

Изменение № 42

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:

«1. На период с 01.05.2019 по 31.12.2019 установлены следующие коэффициенты:

- понижающий коэффициент 0,6 - при импортных перевозках ТРК груженых контейнеров из Китая;

- понижающий коэффициент 0,5 - при экспортных перевозках ТРК груженых контейнеров в Китай;

2. На период с 01.05.2019 по 30.09.2019 установлены следующие коэффициенты:

- понижающий коэффициент 0,5 - (вместо установленного ранее понижающего коэффициента 0,8, объявленного письмом от 17 января

2019 года №ГП/390-Ш Управлением делами Тарифной политики, Изменение № 14, телеграмма ТРК от 16 января 2019 года телеграфный номер

833) при экспортных перевозках ТРК (за исключением условий поставки DAF) груза «Карбамид» (ГНГ 3102) во всех направлениях, кроме

перевозок через Туркменбаши I с перевалкой в порту на морской транспорт и через Сарахс эксп.;

3. На период с 01.05.2019 по 31.08.2019 установлены следующие коэффициенты:

- понижающий коэффициент 0,7 - при транзитных перевозках по ТРК грузов (кроме нефтепродуктов) в приватных вагонах

(не принадлежащих перевозчику) на участке Серхетяка эксп. - Имамназар эксп. (вместо установленного ранее понижающего коэффициента

0,8, объявленного письмом от 14 марта 2019 года №ГП/2122-Ш Управлением делами Тарифной политики, Изменение № 28, телеграмма ТРК

от 11 марта 2019 года телеграфный номер 525);

- понижающий коэффициент 0,8 - при транзитных перевозках по ТРК грузов (кроме нефтепродуктов) в приватных вагонах (не

принадлежащих перевозчику) на участке Серхетяка эксп. - Серхетабад эксп.».

Изменение № 43

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:

«На период с 01.05.2019 по 30.09.2019 при экспортных перевозках ТРК (за исключением условий поставки DAF) установлены

следующие коэффициенты:

- понижающий коэффициент 0,5 - груза «Сера» (ГНГ 2503) со станций погрузки Самандепе и Солтанбент через Сарахс эксп. (вместо

установленного ранее понижающего коэффициента 0,7, объявленного письмом от 21 января 2019 года №ГП/478-Ш Управлением делами

Тарифной политики, Изменение № 18, телеграмма ТРК от 18 января 2019 года телеграфный номер 1038);

- понижающий коэффициент 0,7 - грузов «Полиэтилен» (ГНГ 3901) и «Полипропилен» (ГНГ 3902)».

Управление делами Тарифной политики

Исполнительный директор

по планированию перевозок Н.Кельбуганов

Исп. Ешетов С. - ГППТ-Т

т. +7 7172 603710

010000, Астана к,., К,онаев кеш.,6 010000, г. Астана, ул. Конаева, 6 010000, Astana, 6 Konaev str.

Тел. +7(7172)60-04-01 Тел.: 8 (7172) 60-30-70, Tel.+7 (7172)60-04-01

Факс +7(7172)60-04-03 8 (7172) 60-30-71 Fax +7 (7172) 60-04 03

Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz Эл. почта: info@ktzh-gp.kz E.mail: info@ktzh-gp.kz

015180

К,ТЖ

ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК, АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ» «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC

№ ГП / 3784-ш Железнодорожным администрациям

от 16.05.2019г. (Железным дорогам) - Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы УТИ от 14 мая 2019 года телеграфный номер Н/745 А и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных

дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2019 фрахтовый год)

Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 44 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:

«1. На период с 11 мая по 31 декабря 2019 года (включительно) установлены следующие коэффициенты к ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый

год при перевозке грузов в/из Республики Таджикистан, транзитом по территории Республики Узбекистан:

1.1) 0,45 - при перевозке глинозема (ГНГ 28182), нефтяного кокса (271311, 271312), жидкого и гранулированного пека (ГНГ 27081), алюминия

(ГНГ 76011) по участку Келес эксп. - Кудукли эксп. и обратно;

1.2) 0,40 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп. - Амузанг эксп. и обратно;

1.3) 0,45 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп. - Кудукли эксп. и обратно,

Каракалпакстан эксп. - Бекабад эксп. и обратно;

1.4) при перевозке всех видов грузов по участкам Келес эксп - Кудукли эксп. и обратно, Келес эксп. - Амузанг эксп. и обратно:

0,60 - при перевозке в вагонах инвентарного парка (принадлежащие перевозчику);

0,65 - при перевозке в приватных вагонах (не принадлежащие перевозчику);

1.5) в случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок — наивысший;

при равных размерах скидок — в разовом порядке.

2. При этом, с 11 мая 2019 года отменяется действие пункта 2 Изменения № 19 объявленного письмом от 21 января 2019 года № ГП/477-Ш

Управлением делами Тарифной политики (телеграмма УТИ от 19 января 2019 года телеграфный номер 958)».