Чтобы оперативно получать уведомления о публикации новых телеграмм, подпишитесь на наш telegram-канал MyRailAgent
К,ТЖ
ЖУК ТАСЫМАЛЫ
«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК, АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ» «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC
№ ГП / 176-ш Железнодорожным администрациям
от 10.01.2020г. (Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
На основании телеграмм ТРК от 7 января 2020 года телеграфные номера 124, 125, 126 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики
железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020
фрахтовый год (далее -ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений
к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по ТРК.
Изменение № 14
1. На период с 01.01.2020 по 31.12.2020 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
1.1. специальные ставки на перевозки груженых контейнеров транзитом по территории Туркменистана на участках Серхетяка - Акяйла и
Серхетяка -Сарахс в составе контейнерного поезда из/в Китая в/из/через Иран по маршруту Достык/Алтынколь - Болашак - Акяйла/Сарахс:
- 0,12 долл.США конт/км за 20-футовый контейнер на приватной (не принадлежащей перевозчику) платформе;
- 0,24 долл.США конт/км за 40-футовый контейнер на приватной (не принадлежащей перевозчику) платформе;
- 0,17 долл.США конт/км за 20-футовый контейнер на платформе инвентарного парка (принадлежащей перевозчику);
- 0,34 долл.США конт/км за 40-футовый контейнер на платформе инвентарного парка (принадлежащей перевозчику);
1.2. Специальные ставки на перевозки груженых контейнеров транзитом по территории Туркменистана на участках Фарап - Акяйла и Фарап-
Сарахс в составе контейнерного поезда из/в Китая в/из Иран по маршруту КЖД -Алтынколь - Сарыагаш - Ходжадовлет - Фарап - Акяйла/Сарахс - Тегеран:
- 0,25 долл.США конт/км за 20-футовый приватный контейнер на платформе (не зависимо от её принадлежности);
- 0,44 долл.США конт/км за 40-футовый приватный контейнер на платформе (не зависимо от её принадлежности),
1.3. Специальные ставки на перевозки транзитом по территории Туркменистана груженых контейнеров на транзитных участках Туркменбаши 1-
Серхетабад эксп. и Туркменбаши 1 - Имамназар эксп. с перевалкой (погрузкой) в порту с морского транспорта на железнодорожный:
- 0,12 долл.США конт/км за 20-футовый контейнер,
- 0,24 долл.США конт/км за 40-футовый контейнер.
1.4. Специальные ставки на перевозки контейнерных поездов (длиной не менее 57 условных вагонов) по маршруту Китай-Казахстан-Узбекистан-
Туркменистан-Иран-Турция и далее и в обратном направлении на транзитном участке ТРК Фарап - Сарахс (и обратно) на приватных
(не принадлежащих перевозчику) фитинговых платформах:
- 0,25 долл.США конт/км за 20-футовый груженый контейнер;
- 0,31 долл.США конт/км за 40-футовый груженый контейнер;
- 0,20 долл.США конт/км за 20-футовый порожний контейнер;
- 0,40 долл.США конт/км за 40-футовый порожний контейнер.
Специальные ставки не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов и опасных грузов. В случае перевеса контейнера максимальных
весовых норм брутто (в случае разрешения такой перевозки) и перевозки цветных металлов, к установленным специальным ставкам применяются
соответствующие повышающие коэффициенты, установленные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
2. На период с 01.01.2020 по 31.03.2020 установлен понижающий коэффициент 0,70 к действующим ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год при
транзитных перевозках грузов в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) на транзитных участках Серхетабад эксп. - Фарап эксп. и Серхетабад эксп. - Тахиаташ эксп.
Изменение № 15
На период с 01.01.2020 по 31.12.2020 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
1. При транзитных перевозках грузов на участках Сарахс - Фарап и Сарахс - Тахиаташ с перегрузом в пути следования по ст. Сарахс из
автомобильного транспорта и из вагонов:
- в вагоны инвентарного парка (принадлежащие перевозчику) -коэффициент 0,70,
- в приватные вагоны (не принадлежащие перевозчику) - коэффициент 0,60.
2. При транзитных перевозках грузов на участках Акяйла - Фарап и Акяйла - Тахиаташ с перегрузом в пути следования по ст. Этрек из
автомобильного транспорта и из вагонов в крытые вагоны, переоборудованные из грузовых рефрижераторных вагонов - коэффициент 0,60.
Изменение №16
На период с 01.01.2020 по 31.12.2020 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
1. При импортных перевозках ТРК:
1.1. груженых контейнеров - коэффициент 0,60;
1.2. груза сахар (ГНГ1701) на участке Туркменбаши - Гыпджак -коэффициент 0,60;
1.3. груза древесина и изделия из нее (ГНГ 4403-4404,4407-4413) на участке Тахиаташ - Гыпджак - коэффициент 0,60;
1.4. груза пшеница (ГНГ 1001) - коэффициент 0,60.
2. При экспортных перевозках ТРК (за исключением условий поставки DAF):
2.1. груженых контейнеров - коэффициент 0,50;
2.2. груза полиэтилен (ГНГ 3901) и полипропилен (ГНГ 3902) -коэффициент 0,70;
2.3. грузов сера (ГНГ 2503), удобрения калийные (ГНГ 3104-3105), карбамид (ГНГ 3102), цемент (ГНГ 3816, 2523), стекло (ГНГ 7003-7005), -коэффициент 0,50.
В случае совпадения условий применения устанавливаемых в течение 2020 фрахтового года дополнительных понижающих коэффициентов, если не оговорено иное, применять:
- при разнице размера скидок - наивысший размер скидки;
- при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Управление делами тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию
М. Махамбет
ГППТ-Т
Тел: +7 7172 603710
010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6 010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6 010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.
Тел. +7(7172)60-03-10 Тел.: +7 (7172) 61-16-40, Tel.+7 (7172)60-03-10
Факс +7(7172)60-30-30 +7 (7172) 60-30-14 Fax +7 (7172) 60-30-30
Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz Эл. почта: info@ktzh-gp.kz E.mail: info@ktzh-gp.kz
000683
К,ТЖ
ЖУК ТАСЫМАЛЫ
«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК, АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ» «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC
№ ГП / 177-ш Железнодорожным администрациям
от 10.01.2020г. (Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
На основании телеграмм УТИ от 8 января 2020 года телеграфные номера 244, 245 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных
дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год
(далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному
тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по УТИ.
Изменение № 17
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на импортные перевозки с оплатой провозных платежей через экспедиторские организации, заключившие с
АО «Узбекистан темир йуллари» на 2020 год договор транспортно - экспедиторского обслуживания:
- 0,80 на нефть и нефтепродукты коды ГНГ 2709, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121,381129, 38170050, 38241000;
- 0,90 на все виды грузов (кроме нефти и нефтепродуктов коды ГНГ 2709, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121,
381129, 38170050, 38241000 и перевозок по пунктам 3.2.2. и 3.7. ТП СНГ на 2020 фрахтовый год).
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 18
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к действующим ставкам ТП СНГ
на 2020 фрахтовый год на перевозки коммерческих грузов (кроме перевозок по пунктам 3.2.2. и 3.7. ТП СНГ на 2020 фрахтовый год),
экспортируемых из Исламской Республики Афганистан назначением на станции Республики Казахстан и в Китай, с перегрузом на терминале
ООО «Termez Cargo Centre» из автомобильного транспорта в вагоны, перевозимые маршрутными отправками и в крупнотоннажных контейнерах
в составе контейнерного поезда, транзитом по территории Республики Узбекистан по участкам Галаба эксп. -Каракалпакстан эксп.,
Галаба эксп. - Келес эксп.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Управление делами тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию
М. Махамбет
ГППТ-Т
Тел: +7 7172 603710
010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6 010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6 010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.
Тел. +7(7172)60-03-10 Тел.: +7 (7172) 61-16-40, Tel.+7 (7172)60-03-10
Факс +7(7172)60-30-30 +7 (7172) 60-30-14 Fax +7 (7172) 60-30-30
Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz Эл. почта: info@ktzh-gp.kz E.mail: info@ktzh-gp.kz
000684