К,ТЖ

                                               ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК,                      АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                 «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC

№ ГП / 770-ш                              Железнодорожным администрациям                     

от 31.01.2020г.                            (Железным дорогам) - Сторонам 

                                        Тарифного Соглашения:

                                        АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                        РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                        Министерство транспорта Российской Федерации 

    На основании писем БЧ от 29 января 2020 года № 21-07-05/1200, от 27 января 2020 года № 21-07-05/1067 и пункта 1.2. Общих положений 

Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном 

сообщении на 2020 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении 

Изменения № 24 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по БЧ.

   В связи с технической опечаткой согласно письма от 29 января 2020 года № 21-07-05/1200 подпункт 32 таблицы подпункта 10.2.1 пункта 10 

раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год (пункт 3 объявленный письмом от 20 января 2020 года № ГП/446-Ш Управлением делами 

Тарифной политики, изменение № 20, письмо БЧ от 15 января 2020 года № 21-07-05/519) на период с 15.01.2020 по 31.12.2020 изложить в следующей редакции:

   «в столбец 2 включается текст «мазут 2744 в вагоне-цистерне и вагоне бункерного типа для вывоза водным транспортом через порты Литвы»; 

в столбец 3 - «Осиповка (эксп.) - Гудогай (эксп.)», «Закопытье (эксп.) -Гудогай (эксп.)»; в столбец 4 - «7,5» и «9,0» соответственно. Кроме того, в 

подпункт 1 столбца 2 включается текст «(кроме мазута 2744 по маршрутам Осиновка (эксп.)/ Закопытье (эксп.) — Гудогай (эксп.) для вывоза водным транспортом через порты Литвы.».

Управление делами тарифной политики

 

Заместитель Генерального директора 

по маркетингу и планированию

                                                                                                          М. Махамбет

ГППТ-Т

Тел: +7 7172 603710

010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6                  010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6                010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.  

Тел. +7(7172)60-03-10                              Тел.: +7 (7172) 61-16-40,                           Tel.+7 (7172)60-03-10

Факс +7(7172)60-30-30                                  +7 (7172) 60-30-14                            Fax +7 (7172) 60-30-30                              

Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz                           Эл. почта: info@ktzh-gp.kz                         E.mail: info@ktzh-gp.kz

                                                                                                                  001007

                                                    К,ТЖ

                                               ЖУК ТАСЫМАЛЫ

«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК,                      АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                 «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC

№ ГП / 771-ш                              Железнодорожным администрациям                     

от 31.01.2020г.                            (Железным дорогам) - Сторонам 

                                        Тарифного Соглашения:

                                        АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

                                        РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР 

                                        Министерство транспорта Российской Федерации 

    На основании письма Министерства транспорта Российской Федерации от 28 января 2020 года № 9-50 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной 

политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 

фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 25 к

официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по РЖД.

   В связи с вступлением в силу Федерального закона от 29.09.2019 № 322-ФЗ «О внесении изменений в статьи 164 и 165 части второй Налогового 

кодекса Российской Федерации» внести изменение в приложение 6 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год в части применения ставки НДС 0 % по работам 

(услугам) по перевозке или транспортировке порожнего железнодорожного подвижного состава или контейнеров к грузовым железнодорожным 

перевозкам транзитом по территории Российской Федерации.

   В части, относящейся к российским железным дорогам, наименование пункта 3 таблицы изложить в редакции:

   «Возврат из-под выгрузки, подача под погрузку или транзит порожних арендованных и собственных вагонов, контейнеров, вагонов с несъемным 

и съемным оборудованием, а также следование вагонов в/из ремонта».

   В графе «транзит» пункта 3 таблицы вместо вставки НДС 20 % указать ставку 0%.

Управление делами тарифной политики

 

Заместитель Генерального директора 

по маркетингу и планированию

                                                                                                          М. Махамбет

ГППТ-Т

Тел: +7 7172 603710

010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6                  010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6                010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.  

Тел. +7(7172)60-03-10                              Тел.: +7 (7172) 61-16-40,                           Tel.+7 (7172)60-03-10

Факс +7(7172)60-30-30                                  +7 (7172) 60-30-14                            Fax +7 (7172) 60-30-30                              

Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz                           Эл. почта: info@ktzh-gp.kz                         E.mail: info@ktzh-gp.kz

                                                                                                                  001006